英语翻译 英语学霸们 帮帮忙啊!

如题所述

蓝色牛仔服
莱维.斯特劳斯是一位来自德国的年轻移民,他于1850年迁居美国旧金山.旧金山所在的加州当时是淘金热的中心,数以千计的人来到这里淘金.莱维.斯特劳斯到这儿是为了向那些淘金工兜售帆布.帆布是一种很结实的纺织品,因此他认为矿工可用它来做帐篷.
一天,斯特劳斯听见一位矿工抱怨说:活儿太繁重,但没有一套经穿耐用的衣服.斯特劳斯有了主意,他立即取出一些帆布制成裤子,而这些裤子正是矿工们所需的.一天之内,斯特劳斯制作的裤子一售而光.他还想改进,将裤子做得更好.他买进了一种比帆布软却和帆布一样结实的布.这种来自法国尼姆城的布被称为尼姆哔叽.矿工们喜欢这种布,管它叫"德尼姆布"于是买了斯特劳斯更多的裤子.然而这种布没有颜色,它们不仅看上去单调乏味而且易脏.为了解决这个问题,斯特劳斯把这种布染成了蓝色.他不断改进他的牛仔裤.如今,他创建的莱维公司已风靡全球.人们认为牛仔裤不仅实用而且具有时尚风采.

翻译不易,如果有用请点采纳,谢谢。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-05-14
这是李维斯传记追问

我要中文翻译啊!详细的!谢谢

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网