请问……中世纪英国的姓名只能用本国家的吗? 比如angela(法国)在中世纪英国能不能用?

如题所述

不是不能用,但名字的形式本身是带有一点语言特征的,例如意大利语姓名全部都是以元音结尾,其它语言则不然。另外不同语言的发音规则也不一样,法语名字英国人不一定会发音,所以即使能用也不会选择用。欧洲人称呼某些语言中人的名字,也会转成本民族语言形式,比如,英国雇佣兵首领John Hawkwood,法国人称呼他为Jean Haccoude,意大利人称呼他为Giovanni Acuto;东罗马皇帝Κωνσταντίνος Ι΄ Δούκας 的姓名拉丁化是Kōnstantinos Ⅹ Doukas ,但英国人将他的名字写作英语形式的Constantine。

然后回答一下Angela的问题。Angela作为人名在英国使用是从18世纪开始的,中世纪的英国人不使用这个名字。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网