我要自觉用英文怎么说

您好，一般是这麼说: 

I need to be self-conscious. 

I gotta be self-conscious. (非正式的说法)

以上皆为"我得自觉"或"我要自觉"的意思。




I need to have self-awareness.

I gotta have self-awareness.(非正式的说法)

以上皆为"我需自觉"的意思。

虽然这两个术语是可以互换或同义词，但其实 self-conscious 是 self-awareness 一种自我意识的敏锐感觉。而 self-awareness 本身是有著自我反省，并承认自己的能力，以及能从大众环境中独立出个人的能力。