如题所述
사랑해요！我爱你，
书面语：哪恁 糖心恁 擦浪哈米大
口语： 擦浪咳呦
我爱你（对等阶）：사랑해/사랑한다 [sa rang hi]
我爱您（尊敬阶）：사랑합니다 [sa rang ham ni ta]
我爱您（微敬阶）：사랑해요 [sa rang hi io]
我喜欢你(对等阶）:난(나는) 널(너를) 좋아해 [nan ner jo a hi]
后面的注音仅供参考。因为写不了IPA的部分音素，只能这样了。
上面的韩国语中说的是\"당신이 좋아요\"
直译是“（对）你（感觉）很好”
活译是“喜欢你”追问
书面语：哪恁 糖心恁 擦浪哈米大
口语： 擦浪咳呦
我爱你（对等阶）：사랑해/사랑한다 [sa rang hi]
我爱您（尊敬阶）：사랑합니다 [sa rang ham ni ta]
我爱您（微敬阶）：사랑해요 [sa rang hi io]
我喜欢你(对等阶）:난(나는) 널(너를) 좋아해 [nan ner jo a hi]
后面的注音仅供参考。因为写不了IPA的部分音素，只能这样了。
上面的韩国语中说的是\"당신이 좋아요\"
直译是“（对）你（感觉）很好”
活译是“喜欢你”追问
能用韩语么
追答사랑해요
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-03-24
당신을 좋아합니다
第2个回答 2014-03-24
사랑해
sa lang e
sa lang e
第3个回答 2021-08-07
韩文：좋아해요。
罗马音：Sa Rang Hae Yo
音译读法：擦浪嘿哟
一般恋人之间使用这种说法，是非格式敬阶：사랑한다。사랑합니다 为“我爱你”的敬语说法，一般比较正式的场合才使用。
韩语在不同场景，对不同人有不同的说法，主要如下几种：
1、사랑해：我喜欢你,没有敬语。
2、：非常正式的表达对对方的喜欢。
3、너를 좋아요：我喜欢你。
扩展资料：
中文：我喜欢你
韩文：좋아해요
错过什么，都不能错过韩语学习资源，有资源，才硬气。
我收集了很多韩语教材的扫描版书籍，也有很多韩语视频教程资料，同时为了方便大家交流，我把资料教程书籍，都放在了大型韩语学习教程资料（裙）里了，加薇信开始：gon 末尾：699 ，把以上两组数字按照先后顺序组合起来即可，会拉你进裙。这里面的资料和资源可以让大家学韩语少走很多的弯路，提高大家的学习效率。
补充：韩语中“我喜欢你”和“我爱你”的表达方式是不同的，一下为“我爱你”的韩文。
匈牙利语：Szeretlek
爱尔兰语：taim i'ngra leat
爱沙尼亚语：Mina armastan sind
芬兰语：Min rakastan sinua
本回答被网友采纳