如何将艺术融入生活英语作文

The art of living is to know when to hold fast and when to let go.

生活的艺术在于懂得什么时候追求，什么时候放弃。

文章图片1
For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

因为生活就是一个矛盾体：它要我们紧紧抓住它赐予我们的生命之礼，然后最终又让它们从我们手中跑掉。

The rabbis of old put it this way: "A man comes into this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open."

老先生们说：“人们紧握着拳头来到这个世界上，离开这个世界时却摊开了双手。”

Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God's own earth.

当然我们应该紧紧把握生活，因为它美妙得不可思议，充满了从上帝的每个毛孔里蹦出来的美。

We know that this is so, but all too often we recognize this truth only in our backward glance when we remember what was and then suddenly realize that it is no more.

我们都清楚这一点，但我们常常只有在回首往事时才会想去过去，才会突然意识到过去永远地消逝了，才会承认这个道理。

文章图片2
We remember a beauty that faded, a love that waned. But we remember with far greater pain that we did not see that beauty when it flowered, that we failed to respond with love when it was tendered.

我们都记得美的褪去，爱的老去。但我们更痛苦地记得美正艳时，我们却没有发现，爱正浓时，我们却没有回应。

A recent experience re-taught me this truth. I was hospitalized following a severe heart attack that had been in intensive care for several days. It was not a pleasant place.

最近自己的一个经历又令我悟出了这其中的道理。我因为严重的心脏病发作而住进了加护病房。那地方可不是好呆的。

One morning, I had to have some additional tests. The required machines were located in a building at the opposite end of the hospital, so I had to be wheeled across the courtyard on a gurney.

一天上午时分，我要接受几项辅助检查。因为检查的器械在医院对面的一幢建筑中，所以我就要穿过庭院，躺在轮床上被推到那里。

As we emerged from our unit, the sunlight hit me. That's all there was to my experience. Just the light of the sun, and yet how beautiful it was - how warming, how sparkling, how brilliant!

就在从病房出来的一瞬，迎面的阳光一下子洒在我的身上。我所感受的就只有这阳光，它是如此美丽，如此温暖，如此璀璨和辉煌！

I looken to see whether anyone else relished the sun's golden glow, but everyone was hurrying to and fro, most with eyes fixed on the ground. Then I remembered how often I, too, had been indifferent to the grandeur of each day, too preoccupied with petty and sometimes even mean concerns to respond, from that experience is really as commonplace as was the experience itself: life's gifts are precious-but we are too heedless of them.本回答被网友采纳

How can we integrate art into life? I think I should make my heart beautiful first, or describe it with various adjectives similar to ethereal, crystal clear, deep, broad and generous. To borrow the famous French sculptor Auguste Rodin's famous saying: "There is no shortage of beauty in the world, but the eyes to find it." The same is true of art, which is already everywhere in life, but you just don't find it. Now, the task is to polish your eyes, tidy up your mind, and "break away" all the messy things. Try to achieve the ultimate conciseness before pursuing complexity. This process may have melted art into life.
参考翻译：
那怎么才能把艺术融入生活？我觉得要先让自己的心灵变得美丽起来，或者用类似于空灵、晶莹、深沉、博大、宽厚的各种形容词来形容吧。借用法国著名雕塑家奥古斯特罗丹说过的名言:“世界上并不缺少美,而是缺少发现美的眼睛。”艺术也是一样，本来就已经在生活中无处不在了，只是你没有发现而已。那么现在的任务就是，擦亮自己的眼睛，整理自己的心灵，把杂乱的事物通通“断舍离”。努力做到极致的简洁之后再去追求复杂，这个过程或许已经把艺术融进生活了吧。本回答被网友采纳

如何将艺术融入生活英语作文
Art comes from life, in turn, the role and life. The so-called art and design, that is, in the form of art, aesthetic integration of social, cultural, economic, market, science and technology and many other factors, reproduced in our lives related to the design of precision, so that not only has the aesthetic function, but also has the use function

艺术来源于生活，反过来作用于生活。所谓艺术与设计，就是以艺术的形式，审美的融合了社会、文化、经济、市场、科技等诸多因素，再现了我们生活中相关的设计精准度，使之不仅具有审美功能，而且具有使用功能

the conflict between technological development and tranditional cultures

nowadays, conflicts between technological developments and tranditional cultures accelerate in a fierce way. more and more cries for saving the traditional cultures can be heard, while others urge a more rapid technological revolution in the new millenium. so, are technology and tradition so incompatible, or is there a balance point`in where we could reserve our ancestors’ legacy as well as keep on the hi-tech development?

first, we must admit that conflict between technology and tradition do exist. urbanization and modernization sweep across the world, changing our way of cultivating corns and wheat, denouning the old way of thinking, leaving those old-day arts and handicrafts only to be seen in museums. despite the obvious benefits of a modern life, a considerable number people call for a rescue of traditonal culture both mathrially and spiritually.

but, looking deeper into the matter, we will see that this conflict is inevitable, but not fatal to either technology or traditon. in one sense, the innovation of technology is actually part of the culture we had and have. without the four great inventions of china, it is impossible for chinese to own such a splendid and colorful tradtional culture. also it is the advanced technology that allows us to keep those ancient art crafts and masterpieces in such a good condition. tradition is not something already dead and weak. it is facing a big challenge, and it will gain energy and renew itself through struggle. good things in it shall survive and grow with the new power supplied by new technology. (整理收集:英语作文网)

peole should not be so pessimistic about the future of our traditional culture. mourning too much for things that failed to survive in this challenging world will only hinder our pace to a more refined and developed life.