如题所述
枉费心机：白白地耗费心思。枉：白白地；心机：心思；计谋。
明·许仲琳《封神演义》第40回：“枉费心机空费力，雪消春水一场空。”
词目：枉费心机
近义词：挖空心思、费尽心机
反义词：行之有效
感情色彩：贬义成语
用法：动宾式；作谓语、宾语；含贬义
结构：动宾式成语
年代：古代成语
谜语：鸭子抱蛋
歇后语：水豆腐搭桥；井里捞月亮；鸭子抱蛋
英语翻译：try in vain to
日语翻译：むだに心(こころ)をくだく
俄语翻译：тщетная трата сил <напрасные старания>
德语翻译：sich vergebliche Mühe machen
法语翻译：dépenser en pure perte son ingéniosité <se tracasser en vain> [1]
成语辨析
编辑
正音：枉（wǎng），不能读作“wāng”。
辨形：费，不能写作“废”。
辨析：“枉费心机”和“费尽心机”都含有千方百计去谋算的意思。但“枉费心机”指白费心思，结果是失败或落空；“费尽心机”指用尽了心思，成败不定。
明·许仲琳《封神演义》第40回：“枉费心机空费力，雪消春水一场空。”
词目：枉费心机
近义词：挖空心思、费尽心机
反义词：行之有效
感情色彩：贬义成语
用法：动宾式；作谓语、宾语；含贬义
结构：动宾式成语
年代：古代成语
谜语：鸭子抱蛋
歇后语：水豆腐搭桥；井里捞月亮；鸭子抱蛋
英语翻译：try in vain to
日语翻译：むだに心(こころ)をくだく
俄语翻译：тщетная трата сил <напрасные старания>
德语翻译：sich vergebliche Mühe machen
法语翻译：dépenser en pure perte son ingéniosité <se tracasser en vain> [1]
成语辨析
编辑
正音：枉（wǎng），不能读作“wāng”。
辨形：费，不能写作“废”。
辨析：“枉费心机”和“费尽心机”都含有千方百计去谋算的意思。但“枉费心机”指白费心思，结果是失败或落空；“费尽心机”指用尽了心思，成败不定。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-01-23
枉费心机 [wǎng fèi xīn jī]
生词本
基本释义 详细释义
枉：白白地，徒然。白费心思。
贬义
出 处
清·曹雪芹《红楼梦》：“如今枉费心计；挣了一辈子的强；偏偏儿的落在人后头了！”
例 句
你不要～了，要踏踏实实地读书。
近反义词
近义词
费尽心机 与虎谋皮 枉费心血 枉费心计本回答被网友采纳
生词本
基本释义 详细释义
枉：白白地，徒然。白费心思。
贬义
出 处
清·曹雪芹《红楼梦》：“如今枉费心计；挣了一辈子的强；偏偏儿的落在人后头了！”
例 句
你不要～了，要踏踏实实地读书。
近反义词
近义词
费尽心机 与虎谋皮 枉费心血 枉费心计本回答被网友采纳
第2个回答 2018-02-18
【成语】： 枉费心机
【拼音】： wǎng fèi xīn jī
【解释】： 枉：白白地，徒然。白费心思。
【出处】： 元·无名氏《隔江斗智》第二折：“你使这般科段，敢可也枉用心机。”
【拼音】： wǎng fèi xīn jī
【解释】： 枉：白白地，徒然。白费心思。
【出处】： 元·无名氏《隔江斗智》第二折：“你使这般科段，敢可也枉用心机。”
