我是想翻译成英文后 网站有英文版本和中文版本 不是简单的翻译一下就好
楼下二位 试过翻译不了。。。。。
用谷歌(或其它网站)的“网页翻译”功能只能大概翻译一下文字内容,图片内容无法翻译出来,而且即使文字内容翻译出来了,但可阅读性很差,仅限于帮助理解。
如果想建立多语言版本的网站,你需要做的不仅仅是把内容翻译出来,使用不同语言的国家,都有着不同的使用习惯,以中文用户为基础建立的中文网站,不一定适合欧美等国家用户的习惯(这一点在电子商务网站上尤其明显)。
网站翻译不是简单的文本内容转换,里边还涉及到网站界面布局的重新设计,要处理的事情还很多,没有专门的WEB设计师是达不到理想效果的……
如果想建立多语言版本的网站,你需要做的不仅仅是把内容翻译出来,使用不同语言的国家,都有着不同的使用习惯,以中文用户为基础建立的中文网站,不一定适合欧美等国家用户的习惯(这一点在电子商务网站上尤其明显)。
网站翻译不是简单的文本内容转换,里边还涉及到网站界面布局的重新设计,要处理的事情还很多,没有专门的WEB设计师是达不到理想效果的……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2010-12-07
-- 语言-- “翻译网页]”栏输入你要翻译的网页,左边选“中文”,右边选“英文”。点击“翻译”
你这种情况的话要花钱请翻译公司。
你这种情况的话要花钱请翻译公司。
第2个回答 2010-12-07
在谷歌搜索到以后,后面有个翻译此页,点击即可本回答被网友采纳