《ボクノート》哆啦A梦2006剧场版大雄和小恐龙的片尾曲
求 中文版 歌词~!!!
以前看过一个MV中文版的字幕:侧耳聆听微风细雨丝丝入耳画面在一瞬间停止了所有的一切随着时光的流逝……记得是在新浪博客上看到的,现在急需这个翻译版本的中文歌词!
中文版主题曲
爱的大冒险
作曲&编曲:Sukima Switch(大桥卓弥&常田真太郎)
作词:庄景云
演唱:刘明峰
歌词(中文):耶~~耶伊耶~~耶~~
嗯~~
天空飘下一丝丝的细雨
画面在一瞬间静止了
所有想念你的思绪
随着时光的流逝一点一点的凝聚
好多思念的话想要说却说不出口
脑海全是你的痕迹
努力记起我们每个相拥的时刻
只会笑着装傻
拥抱彼此相聚的时间
快乐伤心都陪你上演
只要有你灿烂的笑脸
再多辛苦也看不见
相信我会努力给你全世界
跟我手牵手
大步一起走
享受飞翔的自由
带你看星空
一起数着星星温暖你心窝
思念编织成的彩虹
横跨两个时空的温柔
等待有天在你眼前
送你爱的诗篇
耳边回荡一丝丝的细语
时间却在一瞬间停止了
每个写个你的字句
随着无尽的坚持一字一句浮现啦
好多思念的话想要说都说不出口
那还全是你的痕迹
努力记住我们每个相识的深刻
只会笑着装傻
拥抱彼此相聚的时间
快乐伤心都在你身边
只要有你灿烂的笑脸
再多辛苦也看不见
我们一起努力看见全世界
跟我手牵手
大步一起走
享受飞翔的自由
带你看星空
一起数星星温暖你心窝
思念编织成的彩虹
横跨两个时空的温柔
等待有天在你眼前
送你爱的诗篇
嘿~~嘿诶伊嘿~~
当思念的话想要说却说不出口
脑海全是你的痕迹
努力记住我们每个相识的深刻
我们手牵手
大步一起走
享受飞翔的自由
带你看星空
一起数星星温暖你心窝
思念编织成的彩虹
横跨两个时空的温柔
等待有天在你眼前
我们手牵手
大步一起走
享受飞翔的自由
带你看星空
一起数星星温暖你心窝
思念编织成的彩虹
横跨两个时空的温柔
期待有天在我眼前
实现爱的誓言
爱的大冒险
作曲&编曲:Sukima Switch(大桥卓弥&常田真太郎)
作词:庄景云
演唱:刘明峰
歌词(中文):耶~~耶伊耶~~耶~~
嗯~~
天空飘下一丝丝的细雨
画面在一瞬间静止了
所有想念你的思绪
随着时光的流逝一点一点的凝聚
好多思念的话想要说却说不出口
脑海全是你的痕迹
努力记起我们每个相拥的时刻
只会笑着装傻
拥抱彼此相聚的时间
快乐伤心都陪你上演
只要有你灿烂的笑脸
再多辛苦也看不见
相信我会努力给你全世界
跟我手牵手
大步一起走
享受飞翔的自由
带你看星空
一起数着星星温暖你心窝
思念编织成的彩虹
横跨两个时空的温柔
等待有天在你眼前
送你爱的诗篇
耳边回荡一丝丝的细语
时间却在一瞬间停止了
每个写个你的字句
随着无尽的坚持一字一句浮现啦
好多思念的话想要说都说不出口
那还全是你的痕迹
努力记住我们每个相识的深刻
只会笑着装傻
拥抱彼此相聚的时间
快乐伤心都在你身边
只要有你灿烂的笑脸
再多辛苦也看不见
我们一起努力看见全世界
跟我手牵手
大步一起走
享受飞翔的自由
带你看星空
一起数星星温暖你心窝
思念编织成的彩虹
横跨两个时空的温柔
等待有天在你眼前
送你爱的诗篇
嘿~~嘿诶伊嘿~~
当思念的话想要说却说不出口
脑海全是你的痕迹
努力记住我们每个相识的深刻
我们手牵手
大步一起走
享受飞翔的自由
带你看星空
一起数星星温暖你心窝
思念编织成的彩虹
横跨两个时空的温柔
等待有天在你眼前
我们手牵手
大步一起走
享受飞翔的自由
带你看星空
一起数星星温暖你心窝
思念编织成的彩虹
横跨两个时空的温柔
期待有天在我眼前
实现爱的誓言
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2012-05-14
(我的笔记)
细耳聆听
微微雨声 声声入耳
拼起回忆 坐在此处寻找话语
思考 书写 心绪颠簸
擦去就一切复旧
经过12消失 剩下的东西
尽是纸屑
愿向君述
苦无巧言令色
积聚起来的感情
只有不断膨胀
想诉心声 却无缘
现于我心中话语的碎片
仿佛刺入喉咙的一根刺针
即使不华丽
只要一点点地 就足够
只是想把这个痛楚
化作形式而已
细耳聆听
听到我的声音
苍穹停止哭泣 乌云消逝而去
现在我所编织的
话语的碎片
一点一点 折叠起来 成为诗歌
即使不华丽
只要一点一点地 就足够
光线透缝而入
在失声之前
也要继续唱歌
假如能让覆盖在你身上的悲伤散去就好了
想把最真诚的我
传送给你
一直寻找的东西
就在眼前……
细耳聆听
微微雨声 声声入耳
拼起回忆 坐在此处寻找话语
思考 书写 心绪颠簸
擦去就一切复旧
经过12消失 剩下的东西
尽是纸屑
愿向君述
苦无巧言令色
积聚起来的感情
只有不断膨胀
想诉心声 却无缘
现于我心中话语的碎片
仿佛刺入喉咙的一根刺针
即使不华丽
只要一点点地 就足够
只是想把这个痛楚
化作形式而已
细耳聆听
听到我的声音
苍穹停止哭泣 乌云消逝而去
现在我所编织的
话语的碎片
一点一点 折叠起来 成为诗歌
即使不华丽
只要一点一点地 就足够
光线透缝而入
在失声之前
也要继续唱歌
假如能让覆盖在你身上的悲伤散去就好了
想把最真诚的我
传送给你
一直寻找的东西
就在眼前……
第2个回答 2010-12-07
原谅我做个标记,同求,不过还是喜欢原汁原味日文哒
第3个回答 2010-12-06