请问"直"字的香港拼音是什么?^^?
呃..."zik6"和"(刘)拼做lau"之类的香港拼音是不同的吗?
[补充]
粤音至今并不像普通话有汉语拼音的统一方案，至今仍是各有各说，所以有黄锡凌、刘锡祥、语言学会、语文教育学会、詹伯慧等各家之说，所以当你查阅不同字典时会有不同的拼法，这点大家都是对的，没有冲突！这点可以放心！
[ao608 - 经理 五级 2-17 20:29]提到的网站
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
与我介绍的
http://ckc.ied.edu.hk/code02/browse6.sn
都是好网站。前者有配词、同音，后者可兼容繁简，各有长处。
对！一字的读音可以有多种拼法。
例如：
[张]字：
汉语拼音为：zhang1
注音符号一式为：ㄓㄤ
注音符号二式为：jang1
你说的[刘]拼作[lau]属粤语的英语直拼，主要由香港人刘锡祥先生制定。(zik6)则属[香港语言学学会]，这套拼音主要特点是没有7、8、9三声，把粤语九声为6声，在香港认受度一般，香人习惯粤语九声(入声字为7、8、9声)。念作[jik9](香港语文教育学院，拼作[dzik9]则属广州话拼音方案的拼法。
"直"字的香港粤语拼音[jik9]或拼作[dzik9]，音同但拼法不同。可到：http://ckc.ied.edu.hk/code02/browse6.sn
查听读音。
粤音至今并不像普通话有汉语拼音的统一方案，至今仍是各有各说，所以有黄锡凌、刘锡祥、语言学会、语文教育学会、詹伯慧等各家之说，所以当你查阅不同字典时会有不同的拼法，这点大家都是对的，没有冲突！这点可以放心！
[ao608 - 经理 五级 2-17 20:29]提到的网站
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
与我介绍的
http://ckc.ied.edu.hk/code02/browse6.sn
都是好网站。前者有配词、同音，后者可兼容繁简，各有长处。
对！一字的读音可以有多种拼法。
例如：
[张]字：
汉语拼音为：zhang1
注音符号一式为：ㄓㄤ
注音符号二式为：jang1
你说的[刘]拼作[lau]属粤语的英语直拼，主要由香港人刘锡祥先生制定。(zik6)则属[香港语言学学会]，这套拼音主要特点是没有7、8、9三声，把粤语九声为6声，在香港认受度一般，香人习惯粤语九声(入声字为7、8、9声)。念作[jik9](香港语文教育学院，拼作[dzik9]则属广州话拼音方案的拼法。
"直"字的香港粤语拼音[jik9]或拼作[dzik9]，音同但拼法不同。可到：http://ckc.ied.edu.hk/code02/browse6.sn
查听读音。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
