遂于蒿莱中侧听徐行,似寻针芥翻译

“遂于蒿莱中侧听徐行，似寻针芥。”翻译成现代汉语是：他于是在草丛中一面侧耳细听一面慢慢行走，好像在找一根针或者一截草末。
此语出自清代蒲松龄的《聊斋志异 促织》。遂：于是，就。于蒿莱中：在草丛里。于，在；蒿莱，草丛。侧听徐行：侧耳细听，慢慢行走。似：好像。寻针芥：寻找细针或者草末。
这是写成名“觅虫”过程的一句话，写出了成名在寻找促织时所处的恶劣环境，尤其是写出了他在寻找促织时的专注。即使是如大海捞针一样的渺茫，但希望全在这次寻找上，否则就无法交差。这一描写，推动了故事情节的发展，突出了所要表现的主题。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/e7v23ej72ej72jy2j32.html