如题所述
(ä¼æãä»å(bì),ä»é¡µ(xié)ãåææåæ¯è¾ä¹,ä¹æä¸æ£ä¹ä¹ã页,头ãåèµ·æ¥è¡¨ç¤ºå¤´åãæ¬ä¹:头ä¸æ£)
åæ¬ä¹ãinclinedtosideã
é¡·,头ä¸æ£ä¹ãââã说æãã段çè£æ³¨:âé¡·è ,头ä¹ãâå¾ç注:âé¡·ãå¾å¤ä»åãâ
éâå¾âãå¾æ;å侧ãinclined;slantingã
å¦äººæ å½å ¹è°é¡·ãââãæ±ä¹¦Â·äºè¡å¿ã
ä¸çé¡·çãââãè¯Â·å¨å·å·è³ã
åå¦:é¡·ç(å¾æå£ç竹çã形似ä»ä¹çç®);é¡·å±(å¾æèå±é©);顷宫(ååé«å¤§ç宫殿);é¡·å(åä¸)
é¡·
é¡·
qÇng
ãéã
ç°å°é¢ç§¯çåä½,çäºä¸ç¾äº©ãqing,aunitofarea(=6.6667hectares)ã
å¡ä¸ºç°ä¸é¡·åäºäº©åãââãå ¬ç¾ä¼ Â·å®£å ¬åäºå¹´ã注
ç为顷宫ãââãåæ°æ¥ç§Â·è¿çã
ä¸ç¢§ä¸é¡·ãââå®Â·è仲淹ãå²³é³æ¥¼è®°ã
æç°ä¸é¡·ãââæ¸ Â·æ´ªäº®åã治平ç¯ã
é£ç°ä¸é¡·ã
ç°ç¾é¡·ãââãèæå¿å¼Â·ä¿ç»ã
åå¦:碧波ä¸é¡·;顷亩(ç¾äº©ä¹å°ãæ³æåå°ãç°å°);é¡·æ¦(顷亩);顷宫(å å°ä¸é¡·ç宫殿);ä¸é¡·å°
é¡·
é¡·
qÇng
ãåã
å°é¡·,çæ¶é´ãmoment;instant;alittlewhileã
è æ¿æé¡·ãââãæå½ç·秦çãã注:âè¨æªä¹ ãâ
ä¸ä¸ºé¡·ä¹ æ¨ç§»ãââãåºå·ç§æ°´ã
åå¦:ä¿é¡·(å¾ççæ¶é´);é¡·ä¹(æªå ,ä¸ä¹ );é¡·ä¹ (çæä¸é¿ä¹ );é¡·æ¯(åæ¯çæ¶é´);é¡·é¡·(çå»);é¡·ç¶(ä¸ä¼å¿)
è¿æ¥;åæãjustnowãââ表示å¨ä½ãè¡ä¸ºå¨ä¸ä¹ 以ååç,ç¨äºä¹¦é¢è¯ãå¦:é¡·æ¥æ¥ä¿¡;é¡·æ(è¿æ);é¡·ä¸(è¿ä»£);é¡·é´(è¿æ¥);é¡·å²(è¿å¹´);é¡·æ¥(è¿æ¥)
å¾æ;å½æ¶ãpast;atthattime;thenããå¦:é¡·å¹´(å¾å¹´);é¡·æ¥(å¾æ)
é¡·
é¡·
qÇng
ãå¨ã
éâå¾âãå侧ãbend;lean;inclineã
ä¸çé¡·çãââãè¯Â·å¨å·å·è³ã
é¡·çå¢ä¹ãââãè¯Â·å¬å·æ½ææ¢ ã
å¦è§qÄ«ng
é¡·å»
qÇngkè
ãinamomentãçå»;表示è¡å¨æäºæ å¨æççæ¶é´å å®æ,ç¸å½äºâä¸ä¼å¿â
èæ¯é¡·å»ãââãè±ã赫è¥é»èã严å¤è¯ã天æ¼è®ºã
é¡·å»ä¸¤æ¯ãââãèæå¿å¼Â·ç¼ä¸åã
ä¸éµé£è¿,æ±é¢ä¸é¡·å»é´æèµ·äºå·¨æµª
é¡·ä¹
qÇngzhÄ«
ãsoonafterãä¸ä¼å¿,ä¸ä¹ ,è¿äºæ¶å
å¾ä¹ãââãæå½ç·ççã
é¡·ä¹ãââãèµæ²»éé´ã
é¡·ä¹ãââæ¸ Â·é禧ã大éæ¤ä¼ ã
åæ¬ä¹ãinclinedtosideã
é¡·,头ä¸æ£ä¹ãââã说æãã段çè£æ³¨:âé¡·è ,头ä¹ãâå¾ç注:âé¡·ãå¾å¤ä»åãâ
éâå¾âãå¾æ;å侧ãinclined;slantingã
å¦äººæ å½å ¹è°é¡·ãââãæ±ä¹¦Â·äºè¡å¿ã
ä¸çé¡·çãââãè¯Â·å¨å·å·è³ã
åå¦:é¡·ç(å¾æå£ç竹çã形似ä»ä¹çç®);é¡·å±(å¾æèå±é©);顷宫(ååé«å¤§ç宫殿);é¡·å(åä¸)
é¡·
é¡·
qÇng
ãéã
ç°å°é¢ç§¯çåä½,çäºä¸ç¾äº©ãqing,aunitofarea(=6.6667hectares)ã
å¡ä¸ºç°ä¸é¡·åäºäº©åãââãå ¬ç¾ä¼ Â·å®£å ¬åäºå¹´ã注
ç为顷宫ãââãåæ°æ¥ç§Â·è¿çã
ä¸ç¢§ä¸é¡·ãââå®Â·è仲淹ãå²³é³æ¥¼è®°ã
æç°ä¸é¡·ãââæ¸ Â·æ´ªäº®åã治平ç¯ã
é£ç°ä¸é¡·ã
ç°ç¾é¡·ãââãèæå¿å¼Â·ä¿ç»ã
åå¦:碧波ä¸é¡·;顷亩(ç¾äº©ä¹å°ãæ³æåå°ãç°å°);é¡·æ¦(顷亩);顷宫(å å°ä¸é¡·ç宫殿);ä¸é¡·å°
é¡·
é¡·
qÇng
ãåã
å°é¡·,çæ¶é´ãmoment;instant;alittlewhileã
è æ¿æé¡·ãââãæå½ç·秦çãã注:âè¨æªä¹ ãâ
ä¸ä¸ºé¡·ä¹ æ¨ç§»ãââãåºå·ç§æ°´ã
åå¦:ä¿é¡·(å¾ççæ¶é´);é¡·ä¹(æªå ,ä¸ä¹ );é¡·ä¹ (çæä¸é¿ä¹ );é¡·æ¯(åæ¯çæ¶é´);é¡·é¡·(çå»);é¡·ç¶(ä¸ä¼å¿)
è¿æ¥;åæãjustnowãââ表示å¨ä½ãè¡ä¸ºå¨ä¸ä¹ 以ååç,ç¨äºä¹¦é¢è¯ãå¦:é¡·æ¥æ¥ä¿¡;é¡·æ(è¿æ);é¡·ä¸(è¿ä»£);é¡·é´(è¿æ¥);é¡·å²(è¿å¹´);é¡·æ¥(è¿æ¥)
å¾æ;å½æ¶ãpast;atthattime;thenããå¦:é¡·å¹´(å¾å¹´);é¡·æ¥(å¾æ)
é¡·
é¡·
qÇng
ãå¨ã
éâå¾âãå侧ãbend;lean;inclineã
ä¸çé¡·çãââãè¯Â·å¨å·å·è³ã
é¡·çå¢ä¹ãââãè¯Â·å¬å·æ½ææ¢ ã
å¦è§qÄ«ng
é¡·å»
qÇngkè
ãinamomentãçå»;表示è¡å¨æäºæ å¨æççæ¶é´å å®æ,ç¸å½äºâä¸ä¼å¿â
èæ¯é¡·å»ãââãè±ã赫è¥é»èã严å¤è¯ã天æ¼è®ºã
é¡·å»ä¸¤æ¯ãââãèæå¿å¼Â·ç¼ä¸åã
ä¸éµé£è¿,æ±é¢ä¸é¡·å»é´æèµ·äºå·¨æµª
é¡·ä¹
qÇngzhÄ«
ãsoonafterãä¸ä¼å¿,ä¸ä¹ ,è¿äºæ¶å
å¾ä¹ãââãæå½ç·ççã
é¡·ä¹ãââãèµæ²»éé´ã
é¡·ä¹ãââæ¸ Â·é禧ã大éæ¤ä¼ ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考