我之所以想去贵校，是因为我认为在贵校学习，能有助于我成为想要成为的人。尽管我有着在文史哲方面的志向和根底，想要于学术有所贡献，但我的功课成绩并不好，如果我想在大学研究文史哲的话，我必须在课业上用功。不论将来能否进入贵校，我都会好好阅读贵校学者的学术著作，我想贵校的治学精神会指引、激励着我。如果能够得到回复，有所勖勉，则其志益坚。
（一定要注意表达上的礼貌）
è´µæ ¡ã§ã®å强ã¯èªåã®æ¢¦ãå¶ããããã¨æã£ã¦è´µæ ¡ãå¿æ¿ããããã§ããæå¦ãæ´å²ãå²å¦æ¹é¢ã«æ¼ãã¦ã¯ä¸å®ã®ç¥è¯ã®åºç¡ãæã£ã¦ãã¾ãããæ´ã«ç é»ãããã¨æã£ã¦ãã¾ããæ绩ã«é¢ãã¦ã¯ããã»ã©ã§ã¯ããã¾ããããä»ã¾ã§ä»¥ä¸ã«å强ã«å±ã¿ãå¦æ¯æ¹é¢ã«ããã¦åãå°½ããããã¨æãã¾ããè´µæ ¡ã«å
¥å¦ã§ãããã©ããã¯ãããã¾ãããããããã«ãããè´µæ ¡ã®å¦è
ãã¡ã®é¢ç³»è书ããã£ããæèªããã¦ããã ãããåãã¾ããããã¦è´µæ ¡ã®æè²ç念ã¯ç§ã导ããããã¦å±ã¾ãã¦ãããã¨æãã¾ãããããè¿äºãããã ããã°ãä»å¾ã®åå¦ã®å±ã¾ãã«ããªãã¾ãã®ã§ãä½åãããããæ¿ãç³ãä¸ãã¾ãã
é¨å表达ç¥ææ¹å¨ï¼è°¨ä¾åèãæ¥èªï¼æ±å©å¾å°çåç
é¨å表达ç¥ææ¹å¨ï¼è°¨ä¾åèãæ¥èªï¼æ±å©å¾å°çåç
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-09-04
私が行きたいと思うから贵校は、贵校で勉强して、役に立つ人になりたい私になるの。私で歴史文献・哲方面の志や根底とは学术の贡献が、私の宿题成绩は良くないが、もし私は大学研究歴史文献・哲のなら、私は学业に勉强しなければならない。この先贵校に入学できるかどうか、私もちゃんと読んで贵校の学者の学术著作、私は贵校の学术の精神を导き、励ましてくれた。もしことができるならば返事が来て励ますは、その志は益坚。
