每次遇到这样的英语句子都不知道如何入手去翻译，所可以告诉我？

遇到这样的句子，先不用着急，慢慢观察句子的结构。如上面的句子，The concept of wellness（标号1）是主语，can是谓语，后面就是要句子要表述的内容啦。have a impact on 是固定的短语，为“对……有影响”的意思，即对“the ways"有影响，ways 后面接的是一个定语从句，其中的 in 是根据短语 in the way （标号2）来的，意为”在……方面”。people face the challenenges of daily life .（标号3） 则是一个完整的句子，不难翻译，总的来说便是“1对2的3方面有影响”，结合句中单词的意思，concept有”概念，看法“的意思，wellness 健康 。整个句中翻译为“健康的认知 对人们面临日常生活中的各种挑战时 产生 很有益的影响。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/e7vvv2x3j.html