如题所述
The world so big, I want to see. Wallet is so small, what all can't. Mr.brown!
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-05-07
world wide，world hike；no zuo no die ，money shy！
第2个回答 2015-05-07
直译，
The world is so big that I want to see it.
The wallet is so small that I can't go anywhere.
Just take the class seriously!
意译可以是，
I wish I have a chance to broaden my horizons and see the world.
My wallets seems not to agree with me, so I ain't going nowhere.
Just be myself and be a good student.本回答被提问者采纳
The world is so big that I want to see it.
The wallet is so small that I can't go anywhere.
Just take the class seriously!
意译可以是，
I wish I have a chance to broaden my horizons and see the world.
My wallets seems not to agree with me, so I ain't going nowhere.
Just be myself and be a good student.本回答被提问者采纳
