老细广东话什么意思？

老板的意思。

老细是粤语常用的词语。粤语口语中经常出现。读音为老lou5细sai3。与老板同义，也常常比作老大，领导。经常在玩笑话使用。

详细介绍

“老细”：

做生意的老板。

此词来源于香港，在日军占领香港的三年零八个月期间，因大陆跑去香港逃避战火的人越来越多，日军规定各做生意的商铺皆需要把寄住在铺内人口以一块牌子列出来，挂在门外，而店老板则加上“世代主”的字样。日军查户籍，有汉奸做翻译，就在门前大叫“老世喺边度？”（老板在哪里？）。

战后，“老世”这一词一直被延用，作为老板的俗称。又因为在粤语中“世”与“细”同音，不名由来的人讲“老世”写作“老细”，所以“老细”也就是老板的意思。不带贬义哦。