唐僧念的紧箍咒翻译成中文

唐僧念的紧箍咒翻译成中文如下：

实际上紧箍咒是佛家的语言，翻译成的中文只有六个字，叫唵(ong)、嘛(mā)、呢(nī)、叭(bēi)、咪(mēi)、吽( hōng)。

虽然唐僧翻来覆去的只念这六个字，但是这六个字堪比厚厚一摞的佛经来得有效得多。金箍咒能管束一切在天地之间的灵物，不管你是神，还是仙，还是魔，金箍咒是佛家最重要的武器，是佛门中人代代相传的六字真言。

“唵”这个字，代表减轻天界痛苦，让修仙之人得到永生；“嘛”字，意思是为修罗道减轻苦痛，缓解他们心中的怨念；

而“呢”则是减轻人间“生、老、病、死”所带来的苦痛；而其余的“叭”是为畜生道的轮回之眼，希望他们减轻苦痛，早日投胎；咪、吽”，则分别饿鬼道、地狱道众生减轻苦痛。

所以说，佛门的六个道内金箍咒可以根治一切不服，即使孙悟空超脱了三界之外，那是在这个六个道行之中，因为他的取经路上就是在成为“斗战胜佛”的途中。

金箍咒的管束范围包含了宇宙天地，六界众生，这几句简短的咒语不仅能让佛教众人六根清净，能清除三界的任何污秽和苦痛以及咒怨，因而它的范围大、效力强，所以才显得那样神圣而不可侵犯。