能否为我解释一下但使愿无违的具体意思，要具体，最好有诗意！谢谢，我会报答您的！！！！！！
*意译的话：
但：只，只要；
愿：愿望，心愿；
无违：不违背，这里是被动的用法，应当译为“不被违背”。
*直译的话：
只要没有违背我的意愿。
*联系上下文通篇翻译的话：
只要能达成我的心愿。
但：只，只要；
愿：愿望，心愿；
无违：不违背，这里是被动的用法，应当译为“不被违背”。
*直译的话：
只要没有违背我的意愿。
*联系上下文通篇翻译的话：
只要能达成我的心愿。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
