如题所述
like your delicate side loving eyes and that sweet 是 broken English (蹩脚英语)，意思想表达 “喜欢你娇美的侧影、可爱的双眼和那般甜美的(嘴唇)”，应该改为 like your delicate profile, lovely eyes and that sweet lips.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-03-01
你这个句子是要翻译还是续写，但是感觉句子不是特别通顺，按照你给出的句子，字面的翻译是:
I like your delicate side loving eyes and that sweet…
翻译:我喜欢你那娇嫩可爱的双眼，并且那会让甜蜜…
I like your delicate side loving eyes and that sweet…
翻译:我喜欢你那娇嫩可爱的双眼，并且那会让甜蜜…
第2个回答 2019-03-01
像你那精美的慈母/父般的关爱的眼睛
