<<史记>>上的
翻译：命嫪毐用他的阴茎穿在桐木车轮上，使之转动而行。
一、出处
汉代 司马迁《史记·吕不韦列传》
二、原文
始皇帝益壮，太后淫不止。吕不韦恐觉祸及己，乃私求大阴人嫪毐以为舍人，时纵倡乐，使毐以其阴关桐轮而行，令太后闻之，以啗太后。
三、译文
秦始皇越来越大了，但太后一直淫乱不止。吕不韦唯恐事情败露，灾祸降临在自己头上，就暗地寻求了一个私处特别大的人嫪毐作为门客，不时让演员歌舞取乐，命嫪毐用他的阴茎穿在桐木车轮上，使之转动而行，并想法让太后知道此事，以此事引诱她。
作品赏析：
《吕不韦列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。是吕不韦的个人传记。司马迁通过这篇传文，反映了秦国宫廷内的争权夺利、皇太后(赵姬)的放荡生活，以及政治斗争的残酷无情。
该传中，作者突出塑造的是吕不韦的形象。作者集中笔墨，详细地描写了吕不韦和子楚的密谋策划，以及吕不韦为子楚争得为太子继承人的经过。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2021-08-26
"以其阴关桐轮而行"翻译：命用他的阴茎穿在桐木车轮上，使之转动而行。
嫪毐[lào ǎi]（？―公元前238年）。之母的男宠。
受丞相之托，假扮宦官进宫，与秦王嬴政之母太后赵姬私通，倍受太后宠信，被封为，与太后私生两子，并自称秦王嬴政的“假父”。后来被人告发，发动叛乱失败而被秦王嬴政处以极刑，车裂而死。
人物生平：
秦始皇嬴政继位时年幼，秦国大权掌握在丞相吕不韦和太后之手。吕不韦因见秦王嬴政年纪渐长，唯恐自己继续与其母赵姬通奸会惹祸上身，但又不得不满足赵姬，于是在听闻嫪毐有异能后，便将嫪毐收入府中，不时让他表演转轮之术，就是将阳具当作轮轴来转动车轮的能力。
赵姬听闻其能力后大喜，与吕不韦合谋让嫪毐假受腐刑，剪眉除须后，顺利以宦官身份入宫侍奉太后。
本回答被网友采纳第2个回答 推荐于2016-12-01
阴指生殖器，关，通假字，同“贯”，贯穿。桐轮：桐木小车轮。 “以其阴关桐轮而行”含义嫪毐用他的阴茎穿在桐木车轮上，使之转动而行，即将一对车轮挂在他阴茎上行走。潜台词是嫪毐的阴茎很大又有力，性事能力强。 嫪毐，战国末期秦国人物。他受吕不韦之托伪为宦官入宫，与秦始皇母亲太后赵姬私通，因而倍加宠信，受封为长信侯，并自称为秦王的“假父”。后来因发动叛乱失败而被秦始皇处以极刑，车裂而死。本回答被提问者采纳
第3个回答 2023-06-21
以其阴关桐轮而行翻译成现代汉语是：用他的阴暗的齿轮运转着前进。
此句出自《史记》中的《廉颇蔺相如列传》，原文为：“鄙人未尝有闻，以其阴关桐轮而行，令曰勿动，为伤。” 这是廉颇听到蔺相如背后对人说自己“以口舌为劳”后极为不满，找到蔺相如怒斥的一番话。
此句出自《史记》中的《廉颇蔺相如列传》，原文为：“鄙人未尝有闻，以其阴关桐轮而行，令曰勿动，为伤。” 这是廉颇听到蔺相如背后对人说自己“以口舌为劳”后极为不满，找到蔺相如怒斥的一番话。
