靖有先识远量,知天下将乱,指铜驼叹曰:‘会见汝在荆棘中耳!求文言文翻译?

如题所述

索靖有先见远识,他预知天下将要大乱,便指着(洛阳皇宫门前的)铜塑骆驼感叹道:“以后大概会在荆棘中看到你吧!”
原文出自《晋书•卷六十•列传第三十》,翻译出自索靖-百度百科。追问

非常感谢您。

“荆棘铜驼心上泪,觚棱金爵劫余灰。”求解释?先谢啦

追答

出自晚清黄遵宪《人境庐诗草》中的《述闻》。其中的“荆棘铜驼”已经作为成语被固定下来,具体可解释为国破之后的悲愤之感,典故即出自你问题里的索靖的那一句话。

建议楼主查一下黄遵宪写这首诗的时间,应该距离庚子事变不远。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网