out there 什么意思 啊

如题所述

字面意思就是在那边,通常是指很明显的一种状态。美剧《X档案》(The X Files)中的一句名言The truth is out there。和汉语表达方式很相似,汉语中“远在天边,近在眼前”描述的是某种答案或解决方式看似很遥远,实则近在咫尺,只是当局者迷,一时看不透。英语中这个“out there”也就相当于“远在天边”了。或者是,有些问题的答案显而易见,但却是怎么想都想不起来的时候,你也可以说:The answer is out there. 就是那种感觉,不知道你能不能理解。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-11
在那儿 (指视野看的到的地方)
第2个回答  2010-12-11
在那边。 (指在外边的那边)

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网