“田”字旁边加个“丁”读什么字？

町读音有dīng、tǐng。是一个多音字。

基本字义如下：

1.tǐng 田界田间小路：～畦（田埂，喻界限、规矩、约束）。

2.dīng 畹～〕“畹町”:镇名。在云南省德宏傣族景颇族自治州西南部

3.tiǎn ～疃（田舍旁的空地）。

4.zhèng〔～～〕平坦的样子。

今天“町”这一汉字在日文的使用频率远远超过中文，主要有以下意思：

1.町（日语：ちょう、まち）在日语可以指市集、街市等意思。

2.行政区划：

町是日本行政区划名称，如：府中町、八丈町、奥多摩町等。行政等级同市、村，相当于中国大陆或台湾的镇。

日本都市的次分区，与大字同级。相当于中国大陆的社区或台湾的里。

3.长度单位：

町可以是日本的面积单位。1町=10反=3000坪，约9917平方米，约等于一公顷（一甲约2934坪，一公顷约3025坪）。

町可以是日本的长度单位。1町=60间，约109.09米。

参考资料

百度百科：https://baike.baidu.com/item/%E7%94%BA/4421746?fr=aladdin