因为马上就要面临严峻的高考了的翻译是：什么意思

因为马上就要面临严峻的高考了。

翻译为英文是：

Because the severe entrance examination is coming.

注：由于中文句子是一个无主句，翻译为英文的时候，把承担宾语作用的“高考”及其修饰语“严峻的”置于句首，充当主语，“面临”作为谓语不变。