古代伊是什么意思

伊   yī

是，此。《诗‧小雅‧小明》：“心之忧矣，自诒伊戚。”王引之《经传释词》卷三：“宣二年《左传》：‘自诒繄戚。’《小明》云：‘自诒伊戚。’为义既同，明‘伊’有义为‘繄’者。”《汉书‧扬雄传上》：“伊年暮春，将瘗后土，礼灵祇，谒汾阴於东郊。”颜师古注：“伊，是也。”晋陶潜《拟古》诗之六：“万一不合意，永为世笑之。伊怀难具道，为君作此诗。”参见“伊人”。2.发语词，无义。《诗‧周颂‧我将》：“伊嘏文王，既右飨之。”高亨注：“伊，发语词。”《汉书‧董仲舒传》：“伊欲风流而令行，刑轻而奸改，百姓和乐，政事宣昭。”颜师古注：“伊，惟也。”晋陆机《叹逝赋》：“伊天地之运流，纷升降而相袭。”唐刘知几《史通‧浮词》：“伊、惟、夫、盖，发语之端也；焉、哉、矣、兮，断句之助也。去之则言语不足，加之则章句获全。”3.语助词。用於句中，无义。《仪礼‧士冠礼》：“旨酒既清，嘉荐伊脯。”郑玄注：“伊，惟也。”贾公彦疏：“云伊惟也者，助句辞，非为义也。”《文选‧王粲〈赠蔡子笃诗〉》：“瞻望遐路，允企伊伫。”李周翰注：“伊，犹惟也。”唐柳宗元《唐铙歌鼓吹曲‧靖本邦》：“本邦伊晋，惟时不靖。根柢之摇，枝叶攸病。”宋王安石《梦黄吉甫》诗：“岂伊不可怀，而使我心往。”4.即，就是。《陈书‧废帝纪》：“弃亲即讎，人神愤惋，王师电迈，水陆争前，枭剪之期，匪朝伊暮。”《周书‧文帝纪上》：“今若召悦授以内官，臣列旆东辕，匪朝伊夕。”《资治通鉴‧齐明帝建武元年》：“天下事可知，灰尽粉灭，匪朝伊夕；不早为计，吾徒无类矣。”5.且，又。唐柳宗元《平淮夷雅‧皇武》：“蔡凶伊窘，悉起来聚。”章士钊《柳文指要‧体要‧平淮夷雅》：“伊，以也。《皇武》：‘蔡凶伊窘’，谓蔡凶且窘，伊字从中连及之也。与《方域》‘寇昏以狂’句法相类，伊、以二文，直可互用。”6.他，它。南朝宋刘义庆《世说新语‧识鉴》：“小庾临终，自表以子园客为代，朝廷虑其不从命，未知所遣，乃共议用桓温，刘尹曰：‘使伊去必能克定西楚，然恐不可复制。’”《《太平广记》卷二四七引隋侯白《启颜录‧石动筩》》：“动筩曰：‘郭璞《游仙》诗云：青溪千馀仞，中有一道士。臣作云：青溪二千仞，中有两道士。岂不胜伊一倍。’”南唐李泌《蝴蝶儿》词：“蝴蝶儿，晚春时。阿娇初着淡黄衣，倚窗学画伊。”宋朱淑真《牡丹》诗：“娇娆万态逞殊芳，花品名中占得王。莫把倾城比颜色，从来家国为伊亡。”《西游记》第五二回：“行者顿首道：‘上告我佛……兕大王，神通广大，把师父与师弟等摄入洞中。弟子向伊求取，没好意，两家比迸。’”7.专用以代称女性，她。金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“咫只抵天涯，病成也都为他，几时到今晚见伊呵？”《儒林外史》第十三回：“那知县和江都县同年相好，就密密的写了一封书子，装入关文内，托他开释此女，断还伊父，另外择婿。”鲁迅《故事新编‧补天》：“女娲忽然醒来了。伊似乎是从梦中惊醒的，然而已经记不清做了什麼梦。”蔡元培《在国语传习所的演说》：“近来有人对於第三位的代名词，一定要分别，有用她字的，有用伊字的，但是我觉得这种分别的确是没有必要。”8.你。南朝宋刘义庆《世说新语‧品藻》：“勿学汝兄，汝兄自不如伊。”宋孔平仲《续世说‧纰漏》：“侯景篡梁，王伟请立七庙，并请讳。景曰：‘何谓七庙？’伟曰：‘天子祭七世祖考，故置七庙。’景曰：‘前世吾不复忆，惟阿爷名标，且有朔州，伊那得来噉是。’众闻盛笑之。”金董解元《西厢记诸宫调》卷二：“你把笔尚犹力弱，伊言欲退干戈，有的计对俺先道破。”元无名氏《马陵道》第三摺：“我这裏吐胆倾心说与伊，难道你不解其中意。”《古今小说‧简帖僧巧骗皇甫妻》：“知伊夫婿上边回，懊恼碎情怀。落索环儿一对，简子与金钗，伊收取，莫疑猜，且开怀。”9.水名。伊水。《书‧禹贡》：“伊、洛、瀍、涧既入於河。”孔传：“伊出陆浑山……四水合流而入河。”孔颖达疏引《汉书‧地理志》：“伊水出弘农卢氏县东熊耳山东北入洛。”汉张衡《东京赋》：“泝洛背河，左伊右瀍。”唐周贺《出关寄贾岛》诗：“伊流偕行客，岳响答啼猿。”宋陆游《杂题》诗：“何时道路平如砥，却就清伊整幅巾。”参见“伊水”。10.姓。汉有伊推。见《汉书‧儒林传‧瑕丘江公》。

--汉语大辞典

伊   yī

是，此。
《诗‧小雅‧小明》：“心之忧矣，自诒伊戚。”
王引之《经传释词》卷三：“宣二年《左传》：‘自诒繄戚。’《小明》云：‘自诒伊戚。’为义既同，明‘伊’有义为‘繄’者。”
《汉书‧扬雄传上》：“伊年暮春，将瘗后土，礼灵祇，谒汾阴於东郊。”
颜师古注：“伊，是也。”
晋陶潜《拟古》诗之六：“万一不合意，永为世笑之。伊怀难具道，为君作此诗。”参见“伊人”。
2.发语词，无义。
《诗‧周颂‧我将》：“伊嘏文王，既右飨之。”
高亨注：“伊，发语词。”
《汉书‧董仲舒传》：“伊欲风流而令行，刑轻而奸改，百姓和乐，政事宣昭。”
颜师古注：“伊，惟也。”
晋陆机《叹逝赋》：“伊天地之运流，纷升降而相袭。”
唐刘知几《史通‧浮词》：“伊、惟、夫、盖，发语之端也；焉、哉、矣、兮，断句之助也。去之则言语不足，加之则章句获全。”
3.语助词。用於句中，无义。
《仪礼‧士冠礼》：“旨酒既清，嘉荐伊脯。”
郑玄注：“伊，惟也。”
贾公彦疏：“云伊惟也者，助句辞，非为义也。”
《文选‧王粲〈赠蔡子笃诗〉》：“瞻望遐路，允企伊伫。”
李周翰注：“伊，犹惟也。”
唐柳宗元《唐铙歌鼓吹曲‧靖本邦》：“本邦伊晋，惟时不靖。根柢之摇，枝叶攸病。”
宋王安石《梦黄吉甫》诗：“岂伊不可怀，而使我心往。”
4.即，就是。
《陈书‧废帝纪》：“弃亲即讎，人神愤惋，王师电迈，水陆争前，枭剪之期，匪朝伊暮。”
《周书‧文帝纪上》：“今若召悦授以内官，臣列旆东辕，匪朝伊夕。”
《资治通鉴‧齐明帝建武元年》：“天下事可知，灰尽粉灭，匪朝伊夕；不早为计，吾徒无类矣。”
5.且，又。
唐柳宗元《平淮夷雅‧皇武》：“蔡凶伊窘，悉起来聚。”
章士钊《柳文指要‧体要‧平淮夷雅》：“伊，以也。
《皇武》：‘蔡凶伊窘’，谓蔡凶且窘，伊字从中连及之也。与《方域》‘寇昏以狂’句法相类，伊、以二文，直可互用。”
6.他，它。
南朝宋刘义庆《世说新语‧识鉴》：“小庾临终，自表以子园客为代，朝廷虑其不从命，未知所遣，乃共议用桓温，刘尹曰：‘使伊去必能克定西楚，然恐不可复制。’”
《《太平广记》卷二四七引隋侯白《启颜录‧石动筩》》：“动筩曰：‘郭璞《游仙》诗云：青溪千馀仞，中有一道士。臣作云：青溪二千仞，中有两道士。岂不胜伊一倍。’”南唐李泌《蝴蝶儿》词：“蝴蝶儿，晚春时。阿娇初着淡黄衣，倚窗学画伊。”
宋朱淑真《牡丹》诗：“娇娆万态逞殊芳，花品名中占得王。莫把倾城比颜色，从来家国为伊亡。”
《西游记》第五二回：“行者顿首道：‘上告我佛……兕大王，神通广大，把师父与师弟等摄入洞中。弟子向伊求取，没好意，两家比迸。’”
7.专用以代称女性，她。
金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“咫只抵天涯，病成也都为他，几时到今晚见伊呵？”
《儒林外史》第十三回：“那知县和江都县同年相好，就密密的写了一封书子，装入关文内，托他开释此女，断还伊父，另外择婿。”
鲁迅《故事新编‧补天》：“女娲忽然醒来了。伊似乎是从梦中惊醒的，然而已经记不清做了什麼梦。”
蔡元培《在国语传习所的演说》：“近来有人对於第三位的代名词，一定要分别，有用她字的，有用伊字的，但是我觉得这种分别的确是没有必要。”
8.你。
南朝宋刘义庆《世说新语‧品藻》：“勿学汝兄，汝兄自不如伊。”
宋孔平仲《续世说‧纰漏》：“侯景篡梁，王伟请立七庙，并请讳。
景曰：‘何谓七庙？’伟曰：‘天子祭七世祖考，故置七庙。’景曰：‘前世吾不复忆，惟阿爷名标，且有朔州，伊那得来噉是。’众闻盛笑之。”
金董解元《西厢记诸宫调》卷二：“你把笔尚犹力弱，伊言欲退干戈，有的计对俺先道破。”
元无名氏《马陵道》第三摺：“我这裏吐胆倾心说与伊，难道你不解其中意。”
《古今小说‧简帖僧巧骗皇甫妻》：“知伊夫婿上边回，懊恼碎情怀。落索环儿一对，简子与金钗，伊收取，莫疑猜，且开怀。”
9.水名。
伊水。
《书‧禹贡》：“伊、洛、瀍、涧既入於河。”
孔传：“伊出陆浑山……四水合流而入河。”
孔颖达疏引《汉书‧地理志》：“伊水出弘农卢氏县东熊耳山东北入洛。”
汉张衡《东京赋》：“泝洛背河，左伊右瀍。”
唐周贺《出关寄贾岛》诗：“伊流偕行客，岳响答啼猿。”
宋陆游《杂题》诗：“何时道路平如砥，却就清伊整幅巾。”参见“伊水”。
10.姓。
汉有伊推。见《汉书‧儒林传‧瑕丘江公》。

--汉语大辞典