比如《福尔摩斯》中,华生是姓,而作者称他为“华生”而不是说“约翰”;但在《哈利波特》文中,作者称哈利·波特为“哈利”而不是“波特”,应该“波特”是姓“哈利”是名,为什么会有这样的不同呢?
第1个回答 2015-05-21
时期不一样 福尔摩斯 维多利亚时期的传统。当时互称姓氏是绅士间礼貌并且互相尊重的体现,真的陌生的话,一般是某某先生。
比如《福尔摩斯》中,华生是姓,而作者称他为“华生”而不是说“约翰”;但在《哈利波特》文中,作者称哈利·波特为“哈利”而不是“波特”,应该“波特”是姓“哈利”是名,为什么会有这样的不同呢?
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网