人不能对太好狗不能喂太饱翻译英语

..You can't be too good to a person or a dog. 

意思是你不能对一个人或者一条狗过分好。

狗不能喂的太饱，人不能对的太好！ 指有些人得寸进尺, 退一步变本加厉。

对人太好了他就会得意忘形，内心不会尊重你，狗狗没吃饱时总是摇着尾巴围着你转，吃饱了就趴那不理你了。就是说人和人之间要有分寸，不要把真心话都告诉别人。一样的道理 ，所谓物极必反。 过分的对一个过于好 ，他只会渐渐 的习惯的好 。你付出的对于他也越来越来无价值， 越来越理所当然， 他/她将越来越不会在乎你， 越来越认为你的好是无价值的。