As far as possible to take a bus。为什么用far。翻译尽可能乘公交车。
As far as possible to take a bus
尽可能乘公交。
far
adv.远;(时间)久远;很;非常;远远;进展程度
adj.较远的;最远的;远方的
n.远方
例句
用作副词 (adv.)
The new music teacher lives far away.
新来的音乐教师住得很远。
How far do you make it to the station?
你估计到车站有多远?
I was born in a village not far from Beijing.
我出生在离北京不远的村庄里。
It happened far back in the past.
这事发生在久远的过去。
He often works far into the night.
他常常工作到深夜。
The tortoise was far behind him.
乌龟还在它后面很远的地方。
This English poem is far too hard to translate.
这首英文诗非常难译。
The goods were bid up far beyond their real value.
这些货物的价格被炒得远远超过了它们的实际价值。
In the concrete, the theory is far from perfect.
实际上,这一理论远远不够完善。
I don't know how far to rely on him.
我不知道应该依靠他到什么程度。
The work hasn't progressed very far.
工作没有多大的进展。
用作形容词 (adj.)
I saw her on the far side of the road.
我看见她在马路对面。
The far side of the moon is difficult for us to observe.
我们很难观察月亮的另一边。
Park at the far end of the parking lot.
在最远的停车位停车。
Who is that on the far left of the photograph?
相片上最左边的那个人是谁?
He took his journey into a far country.
他到一个遥远的国家去旅行。
用作名词 (n.)
She sits there gazing at the far, with tears on her face.
她坐着凝视着远方,泪流满面。
尽可能乘公交。
far
adv.远;(时间)久远;很;非常;远远;进展程度
adj.较远的;最远的;远方的
n.远方
例句
用作副词 (adv.)
The new music teacher lives far away.
新来的音乐教师住得很远。
How far do you make it to the station?
你估计到车站有多远?
I was born in a village not far from Beijing.
我出生在离北京不远的村庄里。
It happened far back in the past.
这事发生在久远的过去。
He often works far into the night.
他常常工作到深夜。
The tortoise was far behind him.
乌龟还在它后面很远的地方。
This English poem is far too hard to translate.
这首英文诗非常难译。
The goods were bid up far beyond their real value.
这些货物的价格被炒得远远超过了它们的实际价值。
In the concrete, the theory is far from perfect.
实际上,这一理论远远不够完善。
I don't know how far to rely on him.
我不知道应该依靠他到什么程度。
The work hasn't progressed very far.
工作没有多大的进展。
用作形容词 (adj.)
I saw her on the far side of the road.
我看见她在马路对面。
The far side of the moon is difficult for us to observe.
我们很难观察月亮的另一边。
Park at the far end of the parking lot.
在最远的停车位停车。
Who is that on the far left of the photograph?
相片上最左边的那个人是谁?
He took his journey into a far country.
他到一个遥远的国家去旅行。
用作名词 (n.)
She sits there gazing at the far, with tears on her face.
她坐着凝视着远方,泪流满面。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2015-05-05
这里as和far一体的,这个固定搭配有尽量的意思,然后这么用了,相当于扩展了知识量吧。far有距离的意思,你跟人说过表示程度深或者大的时候动作会比较夸张吧,老外是这样的,你联想理解一下就好理解为什么有这个意思了。好远,发展一下就成了尽量了本回答被提问者采纳
第2个回答 2015-05-05
as far as possible-
尽量;尽可能本回答被网友采纳
尽量;尽可能本回答被网友采纳