为什么要叫闽南话,而不是闽北闽西的?
ããé½åè¯ï¼èµ·æºäºç¦å»ºæ³å·ã主è¦åå¸å°é¤é½åå°åºåå°æ¹¾å°åºå¤ï¼è¿å¹¿æ³éç¨äºé½ä¸åå°åºãæµä¸ååºã广ä¸æ½®æ±åæµ·é丰å°åºã广ä¸é·å·åå²ãæµ·åå²åä¸åäºç大é¨åå人社群ã
ããå½¢æåå²ï¼
ããé½åè¯çå½¢æ主è¦æ¯å 为两次ç移æ°æ½®ï¼ç§»æ°çåå æ¯å¾è®ãé¿ä¹±ï¼
ãã第ä¸æ¬¡ï¼ç¬¬åä¸çºªææäººç§»å± å ¥é½ï¼é¨åå级æ³å·è¯çå½¢æã
ããææäºè¡ä¹±åæ¶æï¼è¥¿å 304-439ï¼ï¼å¼æå ¥ä¾µä¸åï¼ä¼«è¥¿ææ°¸åäºå¹´ï¼å ¬å 308ï¼çæ¶åï¼ä¸åçè¡£å å «æï¼è©¹æé»ééä¸ä½è¡ï¼å¼å§é¿é¾å°ç¦å»ºçæ³å·ææ±çæµåä¸å¸¦ï¼ä»ä»¬æå½æ¶çå¤æ±è¯ï¼æ¯å¦ï¼æ身ãçãé³ãæé ãé¼ã箸çï¼å¸¦è¿æ¥ï¼åæ¥ç§°ä½âæ³å·è¯âãä½è¿æ¬¡æ°éå¾å° ï¼ç§»æ°å¤çå¨é½æ±åæ¨å °æºªæµåãåææ¢å¤©çå¹´é´ï¼å ¬å 502-519ï¼ææå®é¡åé¨ç½®åå®é¡ï¼ä»¥ä¿æé½çåé¨å®å®å称ï¼æ²»æå¨ä»åå®å¸ 丰å·éï¼é¢æå®çä¸å¿ï¼è¾ä»ä¹å¦é¨ãèç°ãæ³å·ãæ¼³å·ä¸å¸¦ï¼ä½ä¸ä¹ 就被æ¤éï¼ç´å°200å¤å¹´åçåæä¸æï¼åå¨ä»æ³å·å¸åºç¬¬ä¸æ¬¡ç½®æ¦è£å·ï¼ä¸ä¹ æ¹åæ³å·ï¼æ³å·å¸åºä¸å¸¦ç建å¶æ稳å®ä¸æ¥ï¼æ³å·çå®æºªãæ å®ãæ°¸æ¥ãå¾·åå¨400å¤å¹´åçäºä»£æ¶æ设å¿ãæ以å°éâæ³å·è¯âå°±æ¯ç¬¬ä¸ãåä¸çºªçä¸åé³åâå´æ¥æ¹è¨âï¼æ¯å¦ï¼æ°´è¸ï¼phio5ï¼ãæng2ãé²hiaï¼åå½å°çâè¶è¯ï¼æ¯å¦ï¼loo3ï¼é«ï¼ãsan2ï¼ç¦ï¼ãlimï¼é¥®ï¼ãhiu3ï¼æ´ï¼ï¼èåèæçï¼è¿å°±æ¯âç½è¯é³â主è¦çæ¥æºï¼æ¯â读书é³âè¾æ©ã
ãã第äºæ¬¡ï¼ååéæ¿ãéå å ç¶å屯å¦æ¼³å·ï¼æ¼³å·è¯çåæ¥å½¢æã
ããåé«å®æ»ç« äºå¹´ï¼å ¬å 669ï¼ç¦å»ºåé¨è®å¤·ç¥¸ä¹±ä¸å®ï¼æå»·æ´¾éæ¿ãéå å ç¶åï¼é¡ææ²³ä¸ï¼åä¸å¹³ä¹±ï¼å¹³ä¹±äºåå±¯å µä¼«å³é©¬çæ¼³å·ä¸å¸¦ï¼äº¦å æ¬ä»å¤©é¾å²©å°åºæ°ç½ï¼æ¼³å¹³ä¸å¸¦ï¼è¿æ¹äººå¸¦æ¥ä¸ä¸çºªçä¸å¤æ±è¯ã å代设ç«æ¼³å·åä¸è¿å åæ·äººå®¶ï¼è¿äºäººåºä¸ºåæå¯ä»¥æ§å¶çåä¸æ·å£ï¼å¨ä»ä»¬ä¹å¤è¿æå°æ°è®åçæ´»äºæ¼³å·åé¨å±±åºãéå å æçé¢çåæåéä¸è®å为äºå¤ºæ¼³å·æ§å¶æè¿è¡äºé¿æçæäºï¼åæ¹äº¤æçæåç»æï¼åææ§å¶äºæ¼³å·æ²¿æµ·å¹³åç广大å°åºï¼èè®åæç»è¢«å¹³å®ãå代çæ¼³å·è¿ä¸æ¯å¾ç¹åï¼æ¼³å·çåå±æ¯å¨åå®è¿å ¥ç¬¬ä¸ä¸ªé«æ½®ãèå ¶å ·æè¾å¤§å½±åçï¼åæ¯æ代ç¬å¯¹æ¼³å·å¼æ¾æµ·ç¦ï¼âå¸éç¹åç²ä¸æ¹ï¼æ¸¯å£åå¸ç«ç¸åâæ¯å ¶å½æ¶çå¨çåå²åç §ã
ãã第ä¸æ¬¡ï¼ç¬¬ä¹ä¸çºªåæçæ½®ãç审é½ãç审ç¥ä¸å å¼ç»æ²»ç¦å·ãæ³å·çï¼æ³å·è¯å½¢æã
ããå代æ«å¹´ï¼ä¸å½åçé»å·¢ä¹ä¹±ï¼å ¬å 878ï¼ï¼å代å å·åºå§å¿äººçæ½®ãç审é½ãç审ç¥ä¸å å¼åä¸å¹³ä¹±ï¼å¹³ä¹±äºåç潮被å°åç¦å»ºå¨æ¦åè度使ãå³æ¤æ¹äººé带æ¥ä¹ä¸çºªçä¸åè¯ã
ãã第ä¸æ¬¡ç移æ°å¤§å¤æ°æ¯å代淮åéå å·äººãç¦å»ºäººè¯»å书äºç»çæ¶åï¼è¿å°±æ¯é¨åâ读书é³â主è¦çæ¥æºã
ããææ«å¦è 对äºå½æ¶é½åè¯è¿è¡ç³»ç»æ´çï¼èæãæ±é³å®é´ãï¼åäºé³å èè¯çã
ããå½¢æåå²ï¼
ããé½åè¯çå½¢æ主è¦æ¯å 为两次ç移æ°æ½®ï¼ç§»æ°çåå æ¯å¾è®ãé¿ä¹±ï¼
ãã第ä¸æ¬¡ï¼ç¬¬åä¸çºªææäººç§»å± å ¥é½ï¼é¨åå级æ³å·è¯çå½¢æã
ããææäºè¡ä¹±åæ¶æï¼è¥¿å 304-439ï¼ï¼å¼æå ¥ä¾µä¸åï¼ä¼«è¥¿ææ°¸åäºå¹´ï¼å ¬å 308ï¼çæ¶åï¼ä¸åçè¡£å å «æï¼è©¹æé»ééä¸ä½è¡ï¼å¼å§é¿é¾å°ç¦å»ºçæ³å·ææ±çæµåä¸å¸¦ï¼ä»ä»¬æå½æ¶çå¤æ±è¯ï¼æ¯å¦ï¼æ身ãçãé³ãæé ãé¼ã箸çï¼å¸¦è¿æ¥ï¼åæ¥ç§°ä½âæ³å·è¯âãä½è¿æ¬¡æ°éå¾å° ï¼ç§»æ°å¤çå¨é½æ±åæ¨å °æºªæµåãåææ¢å¤©çå¹´é´ï¼å ¬å 502-519ï¼ææå®é¡åé¨ç½®åå®é¡ï¼ä»¥ä¿æé½çåé¨å®å®å称ï¼æ²»æå¨ä»åå®å¸ 丰å·éï¼é¢æå®çä¸å¿ï¼è¾ä»ä¹å¦é¨ãèç°ãæ³å·ãæ¼³å·ä¸å¸¦ï¼ä½ä¸ä¹ 就被æ¤éï¼ç´å°200å¤å¹´åçåæä¸æï¼åå¨ä»æ³å·å¸åºç¬¬ä¸æ¬¡ç½®æ¦è£å·ï¼ä¸ä¹ æ¹åæ³å·ï¼æ³å·å¸åºä¸å¸¦ç建å¶æ稳å®ä¸æ¥ï¼æ³å·çå®æºªãæ å®ãæ°¸æ¥ãå¾·åå¨400å¤å¹´åçäºä»£æ¶æ设å¿ãæ以å°éâæ³å·è¯âå°±æ¯ç¬¬ä¸ãåä¸çºªçä¸åé³åâå´æ¥æ¹è¨âï¼æ¯å¦ï¼æ°´è¸ï¼phio5ï¼ãæng2ãé²hiaï¼åå½å°çâè¶è¯ï¼æ¯å¦ï¼loo3ï¼é«ï¼ãsan2ï¼ç¦ï¼ãlimï¼é¥®ï¼ãhiu3ï¼æ´ï¼ï¼èåèæçï¼è¿å°±æ¯âç½è¯é³â主è¦çæ¥æºï¼æ¯â读书é³âè¾æ©ã
ãã第äºæ¬¡ï¼ååéæ¿ãéå å ç¶å屯å¦æ¼³å·ï¼æ¼³å·è¯çåæ¥å½¢æã
ããåé«å®æ»ç« äºå¹´ï¼å ¬å 669ï¼ç¦å»ºåé¨è®å¤·ç¥¸ä¹±ä¸å®ï¼æå»·æ´¾éæ¿ãéå å ç¶åï¼é¡ææ²³ä¸ï¼åä¸å¹³ä¹±ï¼å¹³ä¹±äºåå±¯å µä¼«å³é©¬çæ¼³å·ä¸å¸¦ï¼äº¦å æ¬ä»å¤©é¾å²©å°åºæ°ç½ï¼æ¼³å¹³ä¸å¸¦ï¼è¿æ¹äººå¸¦æ¥ä¸ä¸çºªçä¸å¤æ±è¯ã å代设ç«æ¼³å·åä¸è¿å åæ·äººå®¶ï¼è¿äºäººåºä¸ºåæå¯ä»¥æ§å¶çåä¸æ·å£ï¼å¨ä»ä»¬ä¹å¤è¿æå°æ°è®åçæ´»äºæ¼³å·åé¨å±±åºãéå å æçé¢çåæåéä¸è®å为äºå¤ºæ¼³å·æ§å¶æè¿è¡äºé¿æçæäºï¼åæ¹äº¤æçæåç»æï¼åææ§å¶äºæ¼³å·æ²¿æµ·å¹³åç广大å°åºï¼èè®åæç»è¢«å¹³å®ãå代çæ¼³å·è¿ä¸æ¯å¾ç¹åï¼æ¼³å·çåå±æ¯å¨åå®è¿å ¥ç¬¬ä¸ä¸ªé«æ½®ãèå ¶å ·æè¾å¤§å½±åçï¼åæ¯æ代ç¬å¯¹æ¼³å·å¼æ¾æµ·ç¦ï¼âå¸éç¹åç²ä¸æ¹ï¼æ¸¯å£åå¸ç«ç¸åâæ¯å ¶å½æ¶çå¨çåå²åç §ã
ãã第ä¸æ¬¡ï¼ç¬¬ä¹ä¸çºªåæçæ½®ãç审é½ãç审ç¥ä¸å å¼ç»æ²»ç¦å·ãæ³å·çï¼æ³å·è¯å½¢æã
ããå代æ«å¹´ï¼ä¸å½åçé»å·¢ä¹ä¹±ï¼å ¬å 878ï¼ï¼å代å å·åºå§å¿äººçæ½®ãç审é½ãç审ç¥ä¸å å¼åä¸å¹³ä¹±ï¼å¹³ä¹±äºåç潮被å°åç¦å»ºå¨æ¦åè度使ãå³æ¤æ¹äººé带æ¥ä¹ä¸çºªçä¸åè¯ã
ãã第ä¸æ¬¡ç移æ°å¤§å¤æ°æ¯å代淮åéå å·äººãç¦å»ºäººè¯»å书äºç»çæ¶åï¼è¿å°±æ¯é¨åâ读书é³â主è¦çæ¥æºã
ããææ«å¦è 对äºå½æ¶é½åè¯è¿è¡ç³»ç»æ´çï¼èæãæ±é³å®é´ãï¼åäºé³å èè¯çã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2014-02-23
闽南话的流播不只在闽南地区,早已超过省界和国界,在外省传播闽南话最广的是台湾,台湾岛上,除了高山族地区外,差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。据初步调查,台中、台北稍偏泉州腔,台南、高雄稍偏漳州腔。闽南人移居台湾据说开始于元代,大规模迁移是在17世纪中叶,大量闽南人随郑成功渡海从荷兰侵略者手里收回台湾。300多年来,闽南人和其他地区东渡的汉人,和高山族同胞一起,开发祖国的这个宝岛,在共同的生活和斗争中,闽南方言始终作为主要交际工具,保留在台湾人民的口中。特别是今天,大陆与台湾的经济、文化等方面的交流更加密切,台湾的父老兄弟不断到大陆寻根、探亲、访友,闽南话显得更加重要。
除了台湾省以外,广东省的潮汕、雷州半岛、海南岛等地区以及东南亚各国的许多侨胞也使用闽南方言,据初步统计,海内外操这种方言的人将近6000万,这在汉语诸方言中是十分突出的。令人自豪的是:如今的闽南话已经作为地球60种主要语言的代表之一,被录制在美国1977年发射的"旅行者"号太空船的镀金唱片上,到广漠无垠的星河中寻觅知音……本回答被网友采纳
除了台湾省以外,广东省的潮汕、雷州半岛、海南岛等地区以及东南亚各国的许多侨胞也使用闽南方言,据初步统计,海内外操这种方言的人将近6000万,这在汉语诸方言中是十分突出的。令人自豪的是:如今的闽南话已经作为地球60种主要语言的代表之一,被录制在美国1977年发射的"旅行者"号太空船的镀金唱片上,到广漠无垠的星河中寻觅知音……本回答被网友采纳
第2个回答 2014-02-23
闽南语
闽南话,在台湾亦称为 Hō-ló-ōe(台湾话、台语、河洛语等),属于汉语闽语的方言,也是最有影响力的闽语。分布在福建南部、台湾、广东东部的潮汕地区、雷州半岛、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部苍南、平阳、洞头部分地区以及东南亚一些国家和地区。
分布地区
闽南语主要分布在台湾和福建,同时在中国大陆其他地区和东南亚等地区也有分布:
江苏省:宜兴县南部山区
浙江省:主要分布在沿海地区:
温岭县之石塘一带
玉环县之坎门镇
洞颈县之本岛、半屏岛、元角、倪屿
瑞安县之北麂岛、大南乡
平阳县之水头镇、腾胶镇、南麓岛、东部沿海之西湾乡、墨城乡
泰顺县之东南角
文成县之东南角
苍南县之灵溪镇、矾山镇、桥墩镇、马站镇、藻溪镇、炎亭镇、观美镇、南宋镇、霞关镇
长兴县、临安县、舟山群岛等地
江西省:东北部接近浙江的地区
广东省:东部沿海地区
海南省:以海口话、文昌话为代表,分布遍及全岛
广西省
东南亚:新加坡、印度尼西亚、马来西亚、泰国等地
次方言
基本上,按地域,大致可以划分为以下几种次方言:
漳州话
泉州话
厦门话
东南亚福建话
浙南闽语
潮汕话
海南话
各方言之间的亲近性
闽台片
亦即本土闽南语。漳州和泉州是语言学范畴内所指的各种闽南方言的发源地,所有的闽南方言,其源头都是漳州话和泉州话。漳、泉方言内部有些许差异,主要是音韵系统方面微有区别,但相互之间有严格地对应关系;语法及用词则基本一致。明清以来出现的厦门话和台湾话(两者高度接近),都是直接由漳、泉各县(市)方言混合而成,均体现了亦漳亦泉、不漳不泉的特点。基于此,厦门话和台湾话亦被国内外人士视为典型的闽南话。闽台片的的闽南话内部较为统一。东南亚的福建话也就是指闽台片的闽南语。
浙南片
明末清初时期,有大量的闽南人(主要是龙溪、海澄、漳浦、安溪、惠安、同安等地)迁徙到浙南的苍南县、平阳县、玉环、洞头一带以及福建东北部的福鼎、霞浦一带。浙南与闽东地理相连,口音亦相近,这个片区统称为“浙南片”。闽南话传入浙南、闽东地区后,由于自身的演变和受周围方言(浙南是瓯语,闽东是福州语系)的影响,与闽南本土的闽南话形成一定差别,苍南人习惯把这种方言称为“浙南闽语”。现代的浙南闽语与闽台片的闽南语相比较,主要是入声韵、鼻化韵的退化消失以及用词方面的差别。但总体而言,浙南闽语基本还是保留了本土闽南语的其它特点。相对来说,浙南闽语要比潮汕话更接近闽台片闽南语。
潮汕片
潮汕话与闽台片的闽南语有许多相似的地方,但相互之间差别仍旧十分明显。其语法与闽台片相同,词汇也有高度的对应,语音语调上则差异明显,纵然如此,彼此虽然各讲各的可是还算能沟通无碍,基本上潮闽双方都可很快速的融入对方的语系里。在潮汕话和闽台片相交融的地区,兼具有二者的发音特色,如福建的诏安,新加坡等。潮汕话除了分布于广东省潮汕地区以外,还广泛分布于东南亚众多潮人聚居地。
现在使用潮州话的地区,主要有:汕头市、潮州市、揭阳市等市及所属各县区,汕尾市大部分地区,以及海外潮人聚居的地方。泰国曼谷和其他城市的唐人街(China Town),法国巴黎的唐人街,柬埔寨的大部分华人,越南的一部分华人使用潮州话。全世界以潮州话为母语的大概有3000万人。是中国八大方言区中闽南方言的次方言,潮汕人的方言,也是现今全国最古远、最特殊的方言。古朴典雅,词汇丰富,语法特殊,保留古音古词古义多,语言生动又富幽默感。因此,引起海内外语言学家的关注,研究潮州话的人很多,有关潮州话的专著、字典、词典也很多。有名的戏曲荔镜记“陈三五娘跨越阶级性的爱情故事”,来自潮州地区,亦广传于闽南,台湾等地。以潮州府城话为标准。民间潮剧(潮州戏)即以府城标准潮州话演唱。声调有8个,两个音节结合时,不论后字条件如何,前字几乎都得燮调,除了一些重覆尾调等特性外后字基本上维持原调,同闽南语一样。
海南片
海南话据说是由闽南(一说莆田)人迁移过去之后与当地语言混合后形成的一种闽方言。
海南话以文昌话为代表,与其他片区的闽南话的差别最大,基本上不能沟通。
闽南语的形成
闽南语的形成主要是因为三摆的移民潮,移民的原因是征蛮佮避乱:
第一摆:第四世纪晋朝人移居闽→泉州话的形成
五胡乱华时期(304-439),异族入侵中原,伫西晋永嘉二年(308)的时阵,中原的「衣冠八族」(林黄陈郑詹丘何胡)开始避难到福建的泉州一带,in1共上古汉语(比如,有身、新妇、斟酌、鼎、箸、失礼)顺sua3带过来,后来成做「泉州话」。所以「泉州话」就是第三、四世纪的中原音参「吴楚方言」(比如,水薸(phio5)、手ng2、鲎hia)佮当地的「越语」(比如,loo3(高)、san2(瘦)、lim(饮)、hiu3(洒))滥做伙而成的,这就是「白话音」主要的来源,伊比「读书音」较早。
第二摆:第七世纪陈政、陈元光父囝屯垦漳州→漳州话的形成
唐高宗总章二年(669)福建泉州佮广东潮州之间「蛮獠啸乱」,朝廷派河南光州固始(即今河南省信阳市固始县,接近安徽省)人陈政、陈元光父子南下平乱,平乱了后屯兵伫即马的漳州一带,即批人带来七世纪的中古汉语。
第三摆:第九世纪王潮、王审邽、王审知(亦来自河南光州固始)三兄弟统治漳州→漳州话的形成
唐朝末年,中国发生「黄巢之乱」(878),朝廷派河南固始县人王潮、王审邽、王审知三兄弟南下平乱,平乱了后王潮被封做福建威武军节度使。即批人阁带来九世纪的中原汉语。
前后即两批的移民大多数是河南光州固始人,in用固始的方言教福建人读四书五经,后来成做「漳州话」,这就是「读书音」主要的来源。伊保存了真济唐朝人读册的音。
闽南语(台语)的借词
和国语比较,词汇方面,台语的特色在于借词。按时间顺序来看,台语的借词主要来自:
中古的越语残留词 这些词汇是河洛人刚由河洛一带迁到闽南时,在和当地的越族原著民互动中采借过来的。这些词汇往往不是河洛语特有的,而是由南方方言,特别是东南方言与部分少数民族语言所共有。如[lut](迅速滑落)、[lagia](蜘蛛的一种)、[katsua](蟑螂)等。
远现代的东南亚借词 河洛人的住地位于中国的海洋出口,与外界的交往远较其他地区先行。更由于河洛人强力的殖民传统,河洛人与海外,特别是与东南亚的交流极为密切。相应的,河洛语中自然有相当多的东南亚借词。如雪文(肥皂)、亚铅板(锌板)、苦力(工人)、拾扳仔(扳手)等。
近现代的日语借词 从文化上看,日本人和河洛人有许多共通之处,两地交流极为密切。明清时河洛人曾经向日本大力殖民,近代台湾则被日本殖民统治,福建也长期是日本的势力范围,故此双方语言互有对方的借词。台语里的日语借词,大部分在二战后的“去日本化”运动时被抛弃了,留存到今日的已然不多,但有些依然极富生命力,如便当、中古车、阿沙里、町内、野球、飞行机、杠龟等。很多人以为这些词只在台湾岛上使用,但实际上,随着河洛文化的整合,这些词早活跃在各地的河洛人口中了。
现代的英语借词 英语是世界通用语,台语的英语借词,为数也不少,如outside、杯葛、的士、park车、斯掰等。
除了借词,台语词汇里还有一种相当特殊的多语融合词。比较多的是和国语、日语、客语糅合。如齿毛不爽、LKK、阿达、ATO、no食等。
值得一提的是,词汇的采借往往是相互的,日语、东南亚诸语均有大量的台语借词,国语中的哇噻、打拼、出头天、LKK、头壳坏去、掠狂、ATO、偶、素不素等也是台湾制造,甚至英语里,也有Tea是来自厦门。许多借词是多次采借的,如雪文,台语借自印尼语,印尼语则是借自法语。很多借词,因为习用久远,已经很难察觉它们的外来身份了,如据说借自原住民语言的亲(斟)、牵手等。
闽南语的声调
传统上认为台语有8声(实际上是7声),即:
例字 调值 调型 调类
狮 55 高平调 阴平
虎 52 高降调 上
豹 31 低降调 阴去
鳖 3’ 低促调 阴入
猴 35 回升调 阳平
狗 52 高降调 上
象 33 低平调 阳去
鹿 4’ 高促调 阳入
资深台语专家林央敏教授认为,台语声调已经归并简化为6声,即:
例字 调值 调型 调类 比较
狮 55 高平调 阴平 同国语一声:汪
猴 35 回升调 阳平 同国语二声:洋
豹 31 低降调 阴去 同国语三声:海(变调)
虎 52 高降调 上 同国语四声:浪
鳖 3’ 低促调 阴入 同国语五声:个(此字与“个”有别)
象 33 低平调 阳去 国语无此调
闽南话,在台湾亦称为 Hō-ló-ōe(台湾话、台语、河洛语等),属于汉语闽语的方言,也是最有影响力的闽语。分布在福建南部、台湾、广东东部的潮汕地区、雷州半岛、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部苍南、平阳、洞头部分地区以及东南亚一些国家和地区。
分布地区
闽南语主要分布在台湾和福建,同时在中国大陆其他地区和东南亚等地区也有分布:
江苏省:宜兴县南部山区
浙江省:主要分布在沿海地区:
温岭县之石塘一带
玉环县之坎门镇
洞颈县之本岛、半屏岛、元角、倪屿
瑞安县之北麂岛、大南乡
平阳县之水头镇、腾胶镇、南麓岛、东部沿海之西湾乡、墨城乡
泰顺县之东南角
文成县之东南角
苍南县之灵溪镇、矾山镇、桥墩镇、马站镇、藻溪镇、炎亭镇、观美镇、南宋镇、霞关镇
长兴县、临安县、舟山群岛等地
江西省:东北部接近浙江的地区
广东省:东部沿海地区
海南省:以海口话、文昌话为代表,分布遍及全岛
广西省
东南亚:新加坡、印度尼西亚、马来西亚、泰国等地
次方言
基本上,按地域,大致可以划分为以下几种次方言:
漳州话
泉州话
厦门话
东南亚福建话
浙南闽语
潮汕话
海南话
各方言之间的亲近性
闽台片
亦即本土闽南语。漳州和泉州是语言学范畴内所指的各种闽南方言的发源地,所有的闽南方言,其源头都是漳州话和泉州话。漳、泉方言内部有些许差异,主要是音韵系统方面微有区别,但相互之间有严格地对应关系;语法及用词则基本一致。明清以来出现的厦门话和台湾话(两者高度接近),都是直接由漳、泉各县(市)方言混合而成,均体现了亦漳亦泉、不漳不泉的特点。基于此,厦门话和台湾话亦被国内外人士视为典型的闽南话。闽台片的的闽南话内部较为统一。东南亚的福建话也就是指闽台片的闽南语。
浙南片
明末清初时期,有大量的闽南人(主要是龙溪、海澄、漳浦、安溪、惠安、同安等地)迁徙到浙南的苍南县、平阳县、玉环、洞头一带以及福建东北部的福鼎、霞浦一带。浙南与闽东地理相连,口音亦相近,这个片区统称为“浙南片”。闽南话传入浙南、闽东地区后,由于自身的演变和受周围方言(浙南是瓯语,闽东是福州语系)的影响,与闽南本土的闽南话形成一定差别,苍南人习惯把这种方言称为“浙南闽语”。现代的浙南闽语与闽台片的闽南语相比较,主要是入声韵、鼻化韵的退化消失以及用词方面的差别。但总体而言,浙南闽语基本还是保留了本土闽南语的其它特点。相对来说,浙南闽语要比潮汕话更接近闽台片闽南语。
潮汕片
潮汕话与闽台片的闽南语有许多相似的地方,但相互之间差别仍旧十分明显。其语法与闽台片相同,词汇也有高度的对应,语音语调上则差异明显,纵然如此,彼此虽然各讲各的可是还算能沟通无碍,基本上潮闽双方都可很快速的融入对方的语系里。在潮汕话和闽台片相交融的地区,兼具有二者的发音特色,如福建的诏安,新加坡等。潮汕话除了分布于广东省潮汕地区以外,还广泛分布于东南亚众多潮人聚居地。
现在使用潮州话的地区,主要有:汕头市、潮州市、揭阳市等市及所属各县区,汕尾市大部分地区,以及海外潮人聚居的地方。泰国曼谷和其他城市的唐人街(China Town),法国巴黎的唐人街,柬埔寨的大部分华人,越南的一部分华人使用潮州话。全世界以潮州话为母语的大概有3000万人。是中国八大方言区中闽南方言的次方言,潮汕人的方言,也是现今全国最古远、最特殊的方言。古朴典雅,词汇丰富,语法特殊,保留古音古词古义多,语言生动又富幽默感。因此,引起海内外语言学家的关注,研究潮州话的人很多,有关潮州话的专著、字典、词典也很多。有名的戏曲荔镜记“陈三五娘跨越阶级性的爱情故事”,来自潮州地区,亦广传于闽南,台湾等地。以潮州府城话为标准。民间潮剧(潮州戏)即以府城标准潮州话演唱。声调有8个,两个音节结合时,不论后字条件如何,前字几乎都得燮调,除了一些重覆尾调等特性外后字基本上维持原调,同闽南语一样。
海南片
海南话据说是由闽南(一说莆田)人迁移过去之后与当地语言混合后形成的一种闽方言。
海南话以文昌话为代表,与其他片区的闽南话的差别最大,基本上不能沟通。
闽南语的形成
闽南语的形成主要是因为三摆的移民潮,移民的原因是征蛮佮避乱:
第一摆:第四世纪晋朝人移居闽→泉州话的形成
五胡乱华时期(304-439),异族入侵中原,伫西晋永嘉二年(308)的时阵,中原的「衣冠八族」(林黄陈郑詹丘何胡)开始避难到福建的泉州一带,in1共上古汉语(比如,有身、新妇、斟酌、鼎、箸、失礼)顺sua3带过来,后来成做「泉州话」。所以「泉州话」就是第三、四世纪的中原音参「吴楚方言」(比如,水薸(phio5)、手ng2、鲎hia)佮当地的「越语」(比如,loo3(高)、san2(瘦)、lim(饮)、hiu3(洒))滥做伙而成的,这就是「白话音」主要的来源,伊比「读书音」较早。
第二摆:第七世纪陈政、陈元光父囝屯垦漳州→漳州话的形成
唐高宗总章二年(669)福建泉州佮广东潮州之间「蛮獠啸乱」,朝廷派河南光州固始(即今河南省信阳市固始县,接近安徽省)人陈政、陈元光父子南下平乱,平乱了后屯兵伫即马的漳州一带,即批人带来七世纪的中古汉语。
第三摆:第九世纪王潮、王审邽、王审知(亦来自河南光州固始)三兄弟统治漳州→漳州话的形成
唐朝末年,中国发生「黄巢之乱」(878),朝廷派河南固始县人王潮、王审邽、王审知三兄弟南下平乱,平乱了后王潮被封做福建威武军节度使。即批人阁带来九世纪的中原汉语。
前后即两批的移民大多数是河南光州固始人,in用固始的方言教福建人读四书五经,后来成做「漳州话」,这就是「读书音」主要的来源。伊保存了真济唐朝人读册的音。
闽南语(台语)的借词
和国语比较,词汇方面,台语的特色在于借词。按时间顺序来看,台语的借词主要来自:
中古的越语残留词 这些词汇是河洛人刚由河洛一带迁到闽南时,在和当地的越族原著民互动中采借过来的。这些词汇往往不是河洛语特有的,而是由南方方言,特别是东南方言与部分少数民族语言所共有。如[lut](迅速滑落)、[lagia](蜘蛛的一种)、[katsua](蟑螂)等。
远现代的东南亚借词 河洛人的住地位于中国的海洋出口,与外界的交往远较其他地区先行。更由于河洛人强力的殖民传统,河洛人与海外,特别是与东南亚的交流极为密切。相应的,河洛语中自然有相当多的东南亚借词。如雪文(肥皂)、亚铅板(锌板)、苦力(工人)、拾扳仔(扳手)等。
近现代的日语借词 从文化上看,日本人和河洛人有许多共通之处,两地交流极为密切。明清时河洛人曾经向日本大力殖民,近代台湾则被日本殖民统治,福建也长期是日本的势力范围,故此双方语言互有对方的借词。台语里的日语借词,大部分在二战后的“去日本化”运动时被抛弃了,留存到今日的已然不多,但有些依然极富生命力,如便当、中古车、阿沙里、町内、野球、飞行机、杠龟等。很多人以为这些词只在台湾岛上使用,但实际上,随着河洛文化的整合,这些词早活跃在各地的河洛人口中了。
现代的英语借词 英语是世界通用语,台语的英语借词,为数也不少,如outside、杯葛、的士、park车、斯掰等。
除了借词,台语词汇里还有一种相当特殊的多语融合词。比较多的是和国语、日语、客语糅合。如齿毛不爽、LKK、阿达、ATO、no食等。
值得一提的是,词汇的采借往往是相互的,日语、东南亚诸语均有大量的台语借词,国语中的哇噻、打拼、出头天、LKK、头壳坏去、掠狂、ATO、偶、素不素等也是台湾制造,甚至英语里,也有Tea是来自厦门。许多借词是多次采借的,如雪文,台语借自印尼语,印尼语则是借自法语。很多借词,因为习用久远,已经很难察觉它们的外来身份了,如据说借自原住民语言的亲(斟)、牵手等。
闽南语的声调
传统上认为台语有8声(实际上是7声),即:
例字 调值 调型 调类
狮 55 高平调 阴平
虎 52 高降调 上
豹 31 低降调 阴去
鳖 3’ 低促调 阴入
猴 35 回升调 阳平
狗 52 高降调 上
象 33 低平调 阳去
鹿 4’ 高促调 阳入
资深台语专家林央敏教授认为,台语声调已经归并简化为6声,即:
例字 调值 调型 调类 比较
狮 55 高平调 阴平 同国语一声:汪
猴 35 回升调 阳平 同国语二声:洋
豹 31 低降调 阴去 同国语三声:海(变调)
虎 52 高降调 上 同国语四声:浪
鳖 3’ 低促调 阴入 同国语五声:个(此字与“个”有别)
象 33 低平调 阳去 国语无此调
第3个回答 2015-11-10
闽南语,起源于福建泉州。主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛适用于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和海陆丰地区、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。
闽南语一词有广义、狭义之分,广义学术上泛指闽南语系集合,狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言,属汉语语族。在大陆语言学的分类上,属汉语族中闽语的一种。闽南语在各地有不同称呼,例如在大陆常被称为泉州话、漳州话、 厦门话、福建话、河洛话等;在台湾亦被称为台语(台湾闽南语)、台湾话、河洛话或福佬话,在东南亚的海外华人则称为福建话(Hokkien)或咱人话(台闽字写作咱侬话)。
闽南语一词有广义、狭义之分,广义学术上泛指闽南语系集合,狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言,属汉语语族。在大陆语言学的分类上,属汉语族中闽语的一种。闽南语在各地有不同称呼,例如在大陆常被称为泉州话、漳州话、 厦门话、福建话、河洛话等;在台湾亦被称为台语(台湾闽南语)、台湾话、河洛话或福佬话,在东南亚的海外华人则称为福建话(Hokkien)或咱人话(台闽字写作咱侬话)。
第4个回答 2014-02-23
闽南话 (Hokkien/Min Nan/Ban-lam-gú/Hō-ló-ōe),又称福佬话或鹤佬话,属于汉语族闽语,也是最有影响力的闽语。分布在福建南部、台湾、广东东部的潮汕地区、雷州半岛、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部苍南、平阳、洞头部分地区以及东南亚一些国家和地区。基本上,按地域,大致可以划分为以下几种次方言:
漳州话\ 泉州话\ 厦门话(Amoy) \东南亚福建话(Hokkien)\ 浙南闽语\ 潮汕话 \海南话
漳州话\ 泉州话\ 厦门话(Amoy) \东南亚福建话(Hokkien)\ 浙南闽语\ 潮汕话 \海南话