如题所述
这是上海旧时洋泾浜英语的误导,苏格兰英语中小女孩叫:lassock,译音为“赖赛克”,上海人读成了“赖三个”。而上海话中“个”为助字,所以,省略后就把洋女人叫成“赖三”。因洋女人开放前卫,上海人看到她们“香面孔”(亲吻)都很随便,就觉得洋女人很放荡败俗。后来就把淫荡的女人叫做“赖三”,逐渐就成了女流氓的代名词。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
如题所述
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网