您好!您能帮我把这个粤语歌词翻译成汉语发音吗》谢谢~!!

我叹气了你都说中了
如数家珍不多不少
每次我想说笑你早已笑了
默契相通不可干扰
为我解寂寥一切纷扰
一经你劝勉算了
未说的问题咀角一牵已知晓
我跌痛了你也心碎了
其中辛酸彷佛抵消
我要冲线了你心跳快了
步履彷佛都轻飘飘
愉快的心照怎算轻佻
想起你我会暗笑
受你的照料别人怎讲亦不紧要
ha...像关系亲密的恋爱
ha...但比恋爱更精彩
wo...是超越表面的恩爱
ha...没有别人如此相爱
我气馁了你的信到了
原先抑郁轻松不少
我要的戏票你早已买了
像约好般不准骚扰
愉快的心照怎算轻佻
想起你我会暗笑
受你的照料别人怎想亦不紧要
ha...像关系亲密的恋爱
ha...但比恋爱更精彩
wo...是超越表面的恩爱
ha...没有别人如此相爱
ha...像关系亲密的恋爱
ha...但比恋爱更精彩
wo...是超越表面的恩爱
ha...没有别人如此相爱
什么都不爱
如果你不宠爱

什么叫"粤语歌词翻译成汉语发音"???是想拿汉字的普通话音来给粤语注音吧?
这样做是行不通的.
因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的,那些跑了音走了调的粤语"谐音歌词"发音完全不靠谱,跟着"谐音歌词"来唱只能惹人发笑.有不如无.
还是跟着歌曲一字一句地学最靠谱.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-23
T?i th? dài, b?n nói trong
Quen thu?c nh?ng kh?ng quá nhi?u
T?i c??i m?i khi b?n mu?n c??i ??
Kh?ng can thi?p v?i s? hi?u bi?t t??ng
Gi?i pháp cho t?t c? các r?c r?i c?a s? c? ??n c?a t?i
M?t khi b?n quên ?i l?i kêu g?i
Tsui nói r?ng v?n ?? kh?ng ph?i là m?t góc nh? ?? ???c bi?t ??n
T?i ?? gi?m ?au b?n trái tim tan v?
Mà d??ng nh? ?? bù ??p s? cay ??ng
T?i trái tim b?n là trung tam c?a dòng nhanh
?i b? có v? là n?i
Làm th? nào d? ch?u phù phi?m ??m ng?m
T?i s? ngh? v? b?n c??i
B?i b?n kh?ng quan tam nh?ng gì ng??i ta nói v? quan tr?ng
ha ... là m?i quan h? than m?t tình yêu
ha ... nh?ng tình yêu là chi ti?t thú v? h?n
wo ... là ?? ?i xa h?n b? m?t c?a yêu th??ng
ha ... kh?ng ai khác là nh? v?y trong tình yêu
T?i n?n lòng lá th? c?a b?n
Nhi?u tr?m c?m ban ??u d? dàng
T?i mu?n mua m?t vé b?n ??
L?m d?ng tình d?c nh? là m?t b? nhi?m
Làm th? nào d? ch?u phù phi?m ??m ng?m
T?i s? ngh? v? b?n c??i
Làm th? nào b?n có th? ch?m sóc cho ng??i khác b?ng cách kh?ng quan tr?ng ??
ha ... là m?i quan h? than m?t tình yêu
ha ... nh?ng tình yêu là chi ti?t thú v? h?n
wo ... là ?? ?i xa h?n b? m?t c?a yêu th??ng
ha ... kh?ng ai khác là nh? v?y trong tình yêu
ha ... là m?i quan h? than m?t tình yêu
ha ... nh?ng tình yêu là chi ti?t thú v? h?n
wo ... là ?? ?i xa h?n b? m?t c?a yêu th??ng
ha ... kh?ng ai khác là nh? v?y trong tình yêu
Nh?ng gì kh?ng tình yêu
N?u b?n kh?ng thích
第2个回答  2011-02-25
粤语无能、

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网