如题所述
寻龙高手开始台词：
这里是博克村，绝望谷向北航行十二天，到达极寒地以南，它就坐落在痛苦之经线上。我的村庄，一言蔽之，坚固。它有七代人的历史，但每所建筑仍然崭新如初。我们打渔，狩猎，享受迷人的日落。唯一的麻烦就是害虫，许多地方有老鼠或蚊子，而我们有~~龙。换做其他人就逃走了，可我们不走，我们是维京海盗，我们以顽固著称。我的名字叫做卡嗝，不是个好名字，但好歹也不算最差。父母相信骇人听闻的名字能吓走山精，好像我们“迷人”的维京风度还不够吓人。这是伟岸的史忒克，部落首领，听说他在婴儿时期曾把一条龙的脑袋齐肩削去，问我相信么？是的我信。这个语气不善装着假肢的蠢蛋名叫嘉伯，我从小就在他手下当学徒，好吧。。。现在也不大。看吧，这就是村庄的老房子总是新的原因。呕，那是小鱼脚，鼻涕唠，双胞胎韩福奈和爆福奈，还有~~雅丝翠。总有一天我也要去战斗，因为在这里杀死一条龙意味着全部：一条耐得龙能让我小有名气；锯齿龙比较难对付，除掉其中一只肯定能让我交到女朋友；至于双头龙，它属珍惜物种，双头意味着双倍的地位；还有凶煞梦魇，只有维京精英才敢捕杀它们，它们喜欢让自己着火；但终极战利品是谁都没见过的龙，我们称之为——夜煞。这种龙不偷粮食，从不露面，而且从不失手。没有杀过夜煞，所以我才要成为第一个！
这里是博克村，绝望谷向北航行十二天，到达极寒地以南，它就坐落在痛苦之经线上。我的村庄，一言蔽之，坚固。它有七代人的历史，但每所建筑仍然崭新如初。我们打渔，狩猎，享受迷人的日落。唯一的麻烦就是害虫，许多地方有老鼠或蚊子，而我们有~~龙。换做其他人就逃走了，可我们不走，我们是维京海盗，我们以顽固著称。我的名字叫做卡嗝，不是个好名字，但好歹也不算最差。父母相信骇人听闻的名字能吓走山精，好像我们“迷人”的维京风度还不够吓人。这是伟岸的史忒克，部落首领，听说他在婴儿时期曾把一条龙的脑袋齐肩削去，问我相信么？是的我信。这个语气不善装着假肢的蠢蛋名叫嘉伯，我从小就在他手下当学徒，好吧。。。现在也不大。看吧，这就是村庄的老房子总是新的原因。呕，那是小鱼脚，鼻涕唠，双胞胎韩福奈和爆福奈，还有~~雅丝翠。总有一天我也要去战斗，因为在这里杀死一条龙意味着全部：一条耐得龙能让我小有名气；锯齿龙比较难对付，除掉其中一只肯定能让我交到女朋友；至于双头龙，它属珍惜物种，双头意味着双倍的地位；还有凶煞梦魇，只有维京精英才敢捕杀它们，它们喜欢让自己着火；但终极战利品是谁都没见过的龙，我们称之为——夜煞。这种龙不偷粮食，从不露面，而且从不失手。没有杀过夜煞，所以我才要成为第一个！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-02-13
驯龙高手
This is Berk.
It's 12 days North of hopeless and a few degrees South of freezing to death.
It's located solidly on the Meridian of Misery.
My village. In a word: sturdy.
It's been here for seven generations but every single building is new.
We have fishing, hunting, and a charming view of the sunsets.
The only problems are the pests.
You see, most places have mice or mosquitoes.
We have...
Dragons.
Most people would leave, but not us.
We're Vikings.
We stubbornness issues.
My name is Hiccup.
Great name, I know. But it's not the worst.
Parents believe a hideous name will frighten off Gnomes and Trolls.
Like our charming Viking demeanor wouldn't do that.
Aww, their job is so much cooler.
One day I'll get out there.
Because killing a dragon is everything around here.
A Nadderhead is sure to get me at least noticed.
Gronckles are tough.
Taking down one of those would definitely get me a girlfriend.
A Zippleback: ...
exotic, two heads, twice the status.
And then, there's the Monstruous Nightmare.
Only the best Vikings go after those.
They have this nasty habit of setting themselves on fire.
But the ultimate prize is the dragon no one's ever seen.
We call it the...
- Night Fury!
This is Berk...
It snows nine months of the year and hails the other three.
Any food that grows here is tough and tasteless.
The people that grow here are even more so.
The only upsides are the pets.
While other places have ponies or parrots...
We have...
Dragons.
这三段我都背下了本回答被提问者采纳
This is Berk.
It's 12 days North of hopeless and a few degrees South of freezing to death.
It's located solidly on the Meridian of Misery.
My village. In a word: sturdy.
It's been here for seven generations but every single building is new.
We have fishing, hunting, and a charming view of the sunsets.
The only problems are the pests.
You see, most places have mice or mosquitoes.
We have...
Dragons.
Most people would leave, but not us.
We're Vikings.
We stubbornness issues.
My name is Hiccup.
Great name, I know. But it's not the worst.
Parents believe a hideous name will frighten off Gnomes and Trolls.
Like our charming Viking demeanor wouldn't do that.
Aww, their job is so much cooler.
One day I'll get out there.
Because killing a dragon is everything around here.
A Nadderhead is sure to get me at least noticed.
Gronckles are tough.
Taking down one of those would definitely get me a girlfriend.
A Zippleback: ...
exotic, two heads, twice the status.
And then, there's the Monstruous Nightmare.
Only the best Vikings go after those.
They have this nasty habit of setting themselves on fire.
But the ultimate prize is the dragon no one's ever seen.
We call it the...
- Night Fury!
This is Berk...
It snows nine months of the year and hails the other three.
Any food that grows here is tough and tasteless.
The people that grow here are even more so.
The only upsides are the pets.
While other places have ponies or parrots...
We have...
Dragons.
这三段我都背下了本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-02-13
推荐歌舞青春3结尾和驯龙高手结尾。下面是中英文对照，都挺短的，但是你说的这些电影都是剧情片，如果大段摘抄台词就只能像讲一小段故事那样了。如果不可以，你可以去射手网去下载这些电影的字幕，然后用记事本打开，就可以看见全部的台词了，可以自己筛选一下。
歌舞青春3：
East High is a place where teachers
encouraged us to break the status quo.
And define ourselves as we choose.
Where a jock can cook up
a mean creme brulee.
And the brainiac can break down
on the dance floor.
It's a place where one person...
if it's the right person...
...changes us all.
East High is having friends that
we'll keep for the rest of our lives.
And I guess that means
we really are all in this together.
Because once a Wildcat...
...always a Wildcat.
东部高中的老师鼓励我们
突破约定俗成
自己选择如何定义自己
就像运动员
可以做出美味的焦糖布丁
优等生也可以征服舞池
这地方只要有一个人
一个优秀的人
就能改变一切
东部高中有我们终生的朋友
我想这就是代表着
我们真的是心连心
因为一朝为"野猫"
永远都是"野猫"
驯龙高手：
This is Berk.
It snows nine months of the year
and hails the other three.
Any food that grows here
is tough and tasteless.
The people that grow here
are even more so.
The only upsides are the pets.
While other places
have ponies or parrots...
...we have...
...dragons.
这里是伯克岛
每年有九个月都在下雪
其他的三个月会下冰雹
这里种植的食物都坚硬无味
这里的人更是如此
唯一不同的是宠物
其他地方都养小马驹或者是鹦鹉…
…我们养…
…龙
歌舞青春3：
East High is a place where teachers
encouraged us to break the status quo.
And define ourselves as we choose.
Where a jock can cook up
a mean creme brulee.
And the brainiac can break down
on the dance floor.
It's a place where one person...
if it's the right person...
...changes us all.
East High is having friends that
we'll keep for the rest of our lives.
And I guess that means
we really are all in this together.
Because once a Wildcat...
...always a Wildcat.
东部高中的老师鼓励我们
突破约定俗成
自己选择如何定义自己
就像运动员
可以做出美味的焦糖布丁
优等生也可以征服舞池
这地方只要有一个人
一个优秀的人
就能改变一切
东部高中有我们终生的朋友
我想这就是代表着
我们真的是心连心
因为一朝为"野猫"
永远都是"野猫"
驯龙高手：
This is Berk.
It snows nine months of the year
and hails the other three.
Any food that grows here
is tough and tasteless.
The people that grow here
are even more so.
The only upsides are the pets.
While other places
have ponies or parrots...
...we have...
...dragons.
这里是伯克岛
每年有九个月都在下雪
其他的三个月会下冰雹
这里种植的食物都坚硬无味
这里的人更是如此
唯一不同的是宠物
其他地方都养小马驹或者是鹦鹉…
…我们养…
…龙
第3个回答 2011-02-13
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
UP里的台词，觉得超感人
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
UP里的台词，觉得超感人
