世说新语中东床坦腹的翻译

躺在东面的床上，露出肚子。lying on the bed to the east of the room，with his belly naked。是一种随意不羁、不拘礼仪的姿态。相传王羲之曾在其岳父家躺在东边的床上，露出肚子，其岳父带着客人经过，向客人介绍：“躺在东边床上露出肚子的就是是小婿”后人因此以东床指代女婿。各种文艺作品中若看到晋朝之前的故事中有称女婿为东床者，都是瞎编的。如不能把诸葛亮称为黄承彦的“东床”，亦不能把周郎称为乔玄的东床。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/ee7efxxfv2yrrjjjy72.html