如题所述
一般是 watashi わたし
谦虚点的是 watakushi わたくし
女人自称可以是 atashi あたし
要是不是“我”的意思的话还有很多其他读法：shi 私立（しりつ）
谦虚点的是 watakushi わたくし
女人自称可以是 atashi あたし
要是不是“我”的意思的话还有很多其他读法：shi 私立（しりつ）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-03-14
有音读和训读两种,音读的话"わたしwatashi”和"わたくしwatakushi”,都是表示第一称谓的"我”的意思,前者是普遍意义上的"我”,后者是自谦语,也表达"我”的意思,类似于中文的"敝人”的意思。训读的话发音"しshi”和其他汉字一起可以组成词组,例如:"私用（しようshiyou）”:私事的、个人的意思。
第2个回答 2007-03-14
wa da xi 用日语的角度看这样读正确。。。
第3个回答 2007-03-14
作为第一人称代名词，其实出了通常意义上的
わたし wa ta shi
之外，还有其他几个读音。例如あっし、a sshi ,あて、a te
等等。
当然是多见于方言中。
わたし wa ta shi
之外，还有其他几个读音。例如あっし、a sshi ,あて、a te
等等。
当然是多见于方言中。
第4个回答 2007-03-14
私
わたし
wa ta shi 哇他西
わたし
wa ta shi 哇他西
