翻译韩语保质期

有一盒放了好久的面膜,看不懂保质期😂

【中文】:保质期
【韩文】:품질 보증 기간
【罗马音标】:Pum Jil Bo Jeung Gi Gan
【举例】:
看看过没过保质期。
유통기한이 지나지 않았는지 잘 보세요.
请在保质期内饮用。
품질보증 기간 내에 드시기 바랍니다.
商品的标签上应清楚地标识保质期。
상품의 라벨에 품질보증 기간을 명시해야 한다.
在抽查中发现有部分商品没有标识保质期。
표본조사에서 일부 상품들이 품질보증 기간을 명시하지 않은 것이 발견되었다.
本产品在常温下保质期可达半年。
본 제품은 상온에서 품질보증 기간이 반년에 이른다.
蛋的保质期也只有一个月。
알의 품질 보장 기한도 한 달밖에 안 된다.
味精过了保质期,都黏结成块了。
조미료가 유통 기한이 지나서 모두 들러붙어 버렸다.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-07-13
까지 现在的韩国化妆品写这个词的比较多 表示保质期截止日期
8월 15일 까지 ~~~表示保质期到8月15日
以前有 부터 表示生产日期
8월 15일 부터 ~~~表示8月15日产 再加上保质月份 得到截止日期

实在不行 你就上图 我告诉你截止日期是什么本回答被提问者和网友采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网