EXO一个视线，两个视线 韩文音译歌词

曲名:  《两个视线，一个视线》

歌手:  EXO-K，EXO-M

作词:  Seo Ji Eum (Jam Factory)【韩文版】

作曲:  The Underdogs / Patrick 'J. Que'Smith / Dewain Whitmore

　　/ Adonis Shropshire

介绍:  所属专辑《EXODUS》

韩文歌词如下:

　　서로 바라보는 시선
　　서로 바라보는 시선
　　하나 남아버린 시선
　　Oh, 많이 행복해 보여 행복해 보여 슬프도록 아름다운 널 보면
　　그가 싫지는 않아 싫지는 않아 너를 천사처럼 웃게 하니까
　　(Oh oh yeah) 꺼내기 전에 이젠 비밀처럼 되어버린 말
　　(Oh oh yeah) 난 그래선 안 된다는 것
　　* 서로 마주보는 시선 둘
　　하나 남은 시선 길을 잃은 시선
　　굳게 닫혀버린 시선 둘
　　늦어버린 시선 너를 놓친 시선
　　괜히 자꾸만 미안해져 이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것
　　서로 마주보는 시선 둘
　　하나 남은 시선
　　길을 잃은 하나의 시선
　　큰 착각을 했어 착각을 했어 내 안에서만 자라왔던 꿈
　　저 시간이 바람처럼 널 내 곁에 데려 올 거란
　　(Oh oh yeah) 도화지에 하얀 글씨로 가득했던 말
　　(Oh oh yeah) 내가 너무 아껴뒀나봐
　　* 서로 마주보는 시선 둘
　　하나 남은 시선 길을 잃은 시선
　　굳게 닫혀버린 시선 둘
　　늦어버린 시선 너를 놓친 시선
　　괜히 자꾸만 미안해져 이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것
　　서로 마주보는 시선 둘
　　하나 남은 시선
　　길을 잃은 하나의 시선
　　큰 착각을 했어 착각을 했어 내 안에서만 자라왔던 꿈
　　저 시간이 바람처럼 널 내 곁에 데려 올 거란
　　(Oh oh yeah) 도화지에 하얀 글씨로 가득했던 말
　　(Oh oh yeah) 내가 너무 아껴뒀나봐
　　이젠 내 서랍 속에 영원히 너를 간직해야 하겠지만 가끔 꺼내 봐도 되겠니 Oh-
　　널 그리는 나의 마음이 작은 별이 되어도
　　나는 멀리서나마 난 마음속으로나마 너를 따스하게 비춰줄게 Oh-
　　서로 마주보는 시선 둘
　　하나 남은 시선 길을 잃은 시선
　　굳게 닫혀버린 시선 둘 (닫힌 시선 둘)
　　늦어버린 시선 너를 놓친 시선
　　괜히 자꾸만 미안해져
　　이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것 (너를 보고 있는 맘이)
　　서로 마주보는 시선 둘 (Girl I’m missing you)
　　하나 남은 시선 길을 잃은 하나의 시선
　　그게 나였다면
　　네 그 두 눈 속에서 너를 보고 있는 그의 시선 (너를 보는 시선)
　　그게 나였다면
　　네 그 두 눈 속에서 너를 보고 있는 그의 시선

音译歌词如下:

　　扫咯 怕拉波能 西扫n

　　扫咯 怕拉波能 西扫n

　　哈那 那米波林 西扫n

　　Oh 马你 还n波开 波要 还n波开 波要

　　色pe都咯 噶乐m大wun 闹r波秒n

　　克噶 西起能阿拉 西起能阿拉

　　闹冷 巧撒巧老m 无给 哈你噶

　　Oh oh yeah

　　高乃ki 巧内 一节n 皮米r巧老m 对奥 比林马r

　　Oh oh yeah

　　难 克来扫n 安duai大能 高

　　扫咯 马ju波能 西扫n 度r

　　哈那 那么 西扫n ki冷一冷 西扫n

　　古给 大巧波林 西扫n 度r

　　能巧波林 西扫n 闹冷 咯亲 西扫n

　　宽hi 恰古慢 米安乃巧

　　一老n 马么 卡够

　　闹冷 波够 因能 高

　　扫咯 马ju波能 西扫n 度r

　　哈那 那么 西扫n

　　ki冷一冷 哈那诶 西扫n

　　肯 恰噶肯来扫 恰噶肯来扫

　　乃 阿拍扫慢 恰拉娃到n 古m

　　巧 西噶你 怕拉m巧老m

　　闹r 乃kiao忒 dei料 无r高蓝

　　Oh oh yeah

　　都化几诶 哈羊 克西咯

　　卡得尅到n 马r

　　Oh oh yeah

　　乃噶 闹木 阿giao顿那 bwa

　　扫咯 马ju波能 西扫n 度r

　　哈那 那么 西扫n ki冷一冷 西扫n

　　古给 大巧波林 西扫n 度r

　　能巧波林 西扫n 闹冷 咯亲 西扫n

　　宽hi 恰古慢 米安乃巧

　　一老n 马么 卡够

　　闹冷 波够 因能 高

　　扫咯 马ju波能 西扫n 度r

　　哈那 那么 西扫n

　　ki冷一冷 哈那诶 西扫n

　　一节n 乃扫拉搜尅 要n won hi

　　闹冷 看金还牙 哈给几慢

　　卡跟 高乃 bwa都 对给你 Oh

　　闹r 克里能 那也 马额米

　　恰肯 表里 dui奥都

　　那能 莫里扫那马

　　难马额m搜克咯那马

　　闹冷 大色哈给 比chu jur给 Oh

　　扫咯 马ju波能 西扫n 度r

　　哈那 那么 西扫n ki冷一冷 西扫n

　　古给 大巧波林 西扫n 度r

　　能巧波林 西扫n 闹冷 咯亲 西扫n

　　宽hi 恰古慢 米安乃巧

　　一老n 马么 卡够

　　闹冷 波够 因能 高

　　扫咯 马ju波能 西扫n 度r

　　哈那 那么 西扫n

　　ki冷一冷 哈那诶 西扫n

　　Girl I'm missing you

　　哈那 那么 西扫n

　　ki冷 一冷 哈那诶 西扫n

　　可给 那秒大秒n

　　内 克 度 nun搜尅扫

　　闹冷 波够 因能 可诶西扫n

　　闹冷 波能 西扫n

　　克给 那要大秒n

　　内 可 度 nun 搜尅扫

　　闹冷 波够 因能 可诶西扫n

　　可给 那要大秒n

　　内 克 度 nun搜尅扫

　　闹冷 波够 因能 可诶西扫n

中文翻译歌词如下:

　　互相凝望两个视线
　　互相凝望两个视线
　　只剩一个孤单视线
　　Oh, 看你笑得幸福 如此地幸福
　　你的美丽 原来是被他征服
　　而我只能用心酸 勉强地说服
　　是他给你微笑 代替我守护
　　(Oh oh yeah) 想对你说的 怎会变成深埋在心中的结
　　(Oh oh yeah) 我遗憾着说不出再见
　　* 互相凝望的两个视线
　　只剩一个视线 迷了路的视线
　　紧紧锁定的两个视线
　　来不及的一切 失去你的视线
　　哭着说听不见的抱歉 无能为力 把爱吞成眼泪看着你
　　互相凝望的两个视线 只剩一个视线
　　一个孤单迷路的视线
　　我有一种错觉 不只是错觉
　　幻想能乘着 风筝飞上天
　　那一阵风 吹动时间
　　把你的心带到我身边
　　(Oh oh yeah) 雪白的信 我却用深白色写满思念
　　(Oh oh yeah) 除了你 不再透露给谁
　　* 互相凝望的两个视线
　　只剩一个视线 迷了路的视线
　　紧紧锁定的两个视线
　　来不及的一切 失去你的视线
　　哭着说听不见的抱歉 无能为力 把爱吞成眼泪看着你
　　互相凝望的两个视线 只剩一个视线
　　一个孤单迷路的视线
　　把回忆收进心中的抽屉 想要永远收藏你的美丽
　　偶尔偷偷纪念行不行 Oh-
　　把思念画成小星星 在每个黑夜黎明
　　不管多远的距离 我的心都会属于你
　　为你温柔照亮不曾离去 Oh
　　互相凝望的两个视线
　　只剩一个视线 迷了路的视线
　　紧紧锁定的两个视线 (双眼紧闭着)
　　来不及的一切 失去你的视线
　　哭着说听不见的抱歉
　　无能为力 把爱吞成眼泪看着你 (把爱吞成眼泪看你)
　　互相凝望的两个视线 (Girl I’m missing you)
　　只剩一个视线 一个孤单迷路的视线
　　我眼里全都是你 在我眼里看他 他的视线停留在你身上 (我的视线是你)
　　我眼里全都是你 在我眼里看他 他的视线停留在你身上