如题所述
do you think 是插入语，不影响句子结构和句子意思，在翻译时一般翻译在前，你认为···。
插入语在英语中不常见，这是一个极普通和常用的，记住就可以了。
what I should do?是一般的疑问句，陈述语序，即主（名词或代词）.谓（助动词或be动词或实义动词等）.宾（跟主语相同）.定.状.补.语顺序为，I should do waht，翻译时就按陈述语序翻译，我应该做什么。
整句话的意思：你认为我应该做什么？
插入语在英语中不常见，这是一个极普通和常用的，记住就可以了。
what I should do?是一般的疑问句，陈述语序，即主（名词或代词）.谓（助动词或be动词或实义动词等）.宾（跟主语相同）.定.状.补.语顺序为，I should do waht，翻译时就按陈述语序翻译，我应该做什么。
整句话的意思：你认为我应该做什么？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-02-07
what should I do ？是主句，do you think是插入语，与主语的其他结构无任何联系，去掉后不影响主句的结构。这个主句是特殊疑问句，所以加入插入语之后，主句采用陈述语序，插入语采用倒装语序即一般疑问语序！
主句的主语是 i 谓语是 should do 宾语是 what
主句的主语是 i 谓语是 should do 宾语是 what
第2个回答 2011-02-05
带宾语从句的复合句
what do you think为主句
I should do 宾语从句
what do you think为主句
I should do 宾语从句
第3个回答 2011-02-08
Do you think 为主句what I should do 为宾语从句，由于what是疑问词，需要提到句首
