初见惊艳，再见依然。中译英= =别用有道0.0

这种汉语华丽句子翻译方法有很多的，不知道你要求哪一种，也不知道你要不要用习语套。
最最简单就是【按意思直译】
1，When I met you for the first time, you were so beautiful ,When I saw you again, you haven't changed. 【这个最特么基本就是中式的】
2，A stunning beauty in first meeting remains the same in second. 【这个不是我写的，但是也不错，可以参考】
3，for the first time in forever you were so beautiful,meeting you next time were still.【这个是我写的】

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/eef273f7rjyfy7eefe2.html