山有木兮木有枝,心有君兮君不知,这个空间留言,帮我理解理解是什么意思
恭喜楼主！这句差不多是说暗恋你。就是说心里有你（喜欢你、爱你），但你不知道。
“山上有树木，而树上有树枝，（这是人人都知道的），可是我心里喜欢你，你却不知道我这心思。”
这句出自《越人歌》，楼主想再多了解可以去百度百科看，百科搜“山有木兮木有枝”，或者“越人歌”，讲得很详细。
祝有情人终成眷属！
“山上有树木，而树上有树枝，（这是人人都知道的），可是我心里喜欢你，你却不知道我这心思。”
这句出自《越人歌》，楼主想再多了解可以去百度百科看，百科搜“山有木兮木有枝”，或者“越人歌”，讲得很详细。
祝有情人终成眷属！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-12-20
出自越人歌，应该是“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”
《越人歌》是中国文学史上较早的明确歌颂恋情的诗歌，它和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
译文为：
今天是什么样的日子啊，我驾着小舟在长江上漂。
今天是什么样的日子啊，我竟然能与王子在同船泛舟
承蒙王子看的起啊！不因为我是舟子的身份而嫌弃我，甚至责骂我。
我的心里如此的紧张而停止不住，因为我知道他居然是王子！
山上有树木，而树上有树枝，
可是我的心底这么喜欢王子啊，王子却不知。
《越人歌》是中国文学史上较早的明确歌颂恋情的诗歌，它和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
译文为：
今天是什么样的日子啊，我驾着小舟在长江上漂。
今天是什么样的日子啊，我竟然能与王子在同船泛舟
承蒙王子看的起啊！不因为我是舟子的身份而嫌弃我，甚至责骂我。
我的心里如此的紧张而停止不住，因为我知道他居然是王子！
山上有树木，而树上有树枝，
可是我的心底这么喜欢王子啊，王子却不知。
第2个回答 推荐于2017-12-16
这两句应该是后人改编的诗句。出处大概是两处：
《越人歌 》(无名氏·先秦)的最后一句“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”
苏东坡的《无题》中的第二句“侬为君痴君不知”
PS：《越人歌》
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟
蒙羞被好兮，不訾诟耻
心几烦而不绝兮，得知王子
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
《无题》（苏轼）
前尘往事断肠诗,侬为君痴君不知。
莫道世界真意少,自古人间多情痴。
就是留言的人喜欢你的意思。本回答被提问者采纳
《越人歌 》(无名氏·先秦)的最后一句“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”
苏东坡的《无题》中的第二句“侬为君痴君不知”
PS：《越人歌》
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟
蒙羞被好兮，不訾诟耻
心几烦而不绝兮，得知王子
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
《无题》（苏轼）
前尘往事断肠诗,侬为君痴君不知。
莫道世界真意少,自古人间多情痴。
就是留言的人喜欢你的意思。本回答被提问者采纳
第3个回答 2012-12-20
亲。。。银家稀饭你，你却不知道
第4个回答 2012-12-20
前面的是一个相当于对仗的，开场押韵的，后句就是要表达的意思了，她心理有你但是你不知道，这是很明显的表白哇，哥们，祝贺你。
