懂闽南语的人来答~

请翻译一下这首歌词(黄文星的《木头情歌》)

头壳累累直直看
你的笑容怎会这好看
我的身躯给你偎
惦惦听你所有的希望

木头的梦 木头的情歌
我不曾讲情话给你听
Oh 我念的歌你咁有在听
木头情歌 这呢大声

有时无风也无雨
一步一步幸福来作伴
牵你的手来对我行
相爱的人永远拆袂散

木头欲拨无声的电影
你就是我第一女主角
Oh 我爱的人你咁有在听
木头情歌 这呢大声

有人 不懂对你痛疼
我不甘让你风吹受风寒
两人 手牵手逗阵走
天边海角 和你作伴 永远唱袂煞

Oh木头欲拨无声的电影
你就是我第一女主角
Oh 我爱的人你咁有在听
木头情歌 这呢大声

Oh我爱的人你咁有在听
Oh你咁有听木头在念歌
你咁会听 你咁会听

头低低一直看
你的笑容怎会这么好看
我的身躯给你靠
静静听你所有的希望

木头的梦 木头的情歌
我不曾讲情话给你听
Oh 我念的歌你是否有在听
木头情歌 这么大声

有时无风也无雨
一步一步幸福来相伴
牵你的手来跟我走
相爱的人永远拆不散

木头要播无声的电影
你就是我第一女主角
Oh 我爱的人你是否有在听
木头情歌 这么大声

有人 不懂疼爱你
我不忍让你风吹受风寒
两人 手牵手一起走
天边海角 和你作伴 永远唱不完

Oh木头要播无声的电影
你就是我第一女主角
Oh 我爱的人你是否有在听
木头情歌 这么大声

Oh我爱的人你是否有在听
Oh你是否有听木头在念歌
你是否会听 你是否会听
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-17
头壳累累直直看(这句我不懂)
你的笑容怎么会这么好看
我偎依在你的身躯上
静静听你所有的希望

木头的梦 木头的情歌
我不曾讲情话给你听
Oh 我念的歌你有没有在听
木头情歌 这么大声

有时无风也无雨
一步一步幸福来作伴
牵你的手来跟我走
相爱的人永远拆不散

木头欲拨无声的电影
你就是我第一女主角
Oh 我爱的人你有没有在听
木头情歌 这么大声

有人 不懂疼爱你
我舍不得让你被风吹受风寒
两人 手牵手一起走
天边海角 和你作伴 永远唱不停

Oh木头欲拨无声的电影
你就是我第一女主角
Oh 我爱的人你有没有在听
木头情歌 这么大声

Oh我爱的人你有没有在听
Oh你有没有听木头在唱歌
你有没有在听 你有没有听

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网