糜竺，字子仲东海朐人也。祖世货殖，家资巨万。常从洛归，未至家数十里，见路次有一好新妇，从竺求寄载。行可二十余里，新妇谢去，谓竺曰：“我天使也。当往烧东海糜竺家，感君见我，故以相语。’’竺因私请之。妇曰：“不可得不烧。如此，君可快去。我当缓行，日中，必火发。”竺乃急行归，达家，便移除财物。日中而火大发。求翻译
求高手解答
原文：糜竺，字子仲东海朐人也。祖世货殖，家资巨万。
翻译：糜竺，字子仲，是东海郡朐县人。祖辈世代经商，家中积累了很多的财富。
原文：常从洛归，未至家数十里，见路次有一好新妇，从竺求寄载。
翻译：有一次糜竺从洛阳回来，离家还有几十里时，看见路上有一个妇女，请求他帮忙让她搭车坐一会儿。
原文：行可二十余里，新妇谢去，谓竺曰：“我天使也。当往烧东海糜竺家，感君见我，故以相语。”
翻译：走了大约二十多里路，妇人道谢告辞，对糜竺说：“我是天帝的使者。要去烧东海麋竺家，感谢你让我搭车，因此告诉你。”
原文：竺因私请之。妇曰：“不可得不烧。如此，君可快去。我当缓行，日中，必火发。”
翻译：糜竺于是向她私下求情。妇人说：“不能够不烧。既然如此，你赶快回去。我会慢慢走，正午必定火起。”
原文：竺乃急行归，达家，便移除财物。日中而火大发。
翻译：糜竺就急驰回去，到家，把财物搬出来。正午，火猛然烧起。
人物简介
麋竺，字子仲。东海郡朐县，东汉末年刘备帐下重臣。
麋竺原为徐州富商，后被徐州牧陶谦辟为别驾从事。陶谦病死后，奉其遗命迎接刘备，成为其幕客。更与其弟麋芳拒绝曹操的任命，跟随刘备周旋。在刘备潦倒时，麋竺给予他很大的帮助，使之重新振作。
刘备入主益州后，拜麋竺为安汉将军，位列刘备手下众臣之首。吕蒙袭取荆州，麋芳举城投降，导致关羽兵败身亡，麋竺面缚请罪，刘备劝慰麋竺，对他待遇如初，但不久后他即因惭恨病死。
麋竺雍容大方，敦厚文雅。但不擅长谋略。刘备一直待他以上宾之礼，从未试过让他统御军队。但刘备对他赏赐丰厚，倍加宠信，没有人能与他相比。
译文
麋竺字子仲，是东海郡朐县人。祖辈世代经商，家产以万计。麋竺有一次从洛阳回来，离家还有数十里时，看到路旁有个美丽的妇人向他请求搭车。二人同行大约二十多里后，妇人道谢告辞，对麋竺说：“我是天帝的使者，要去烧东海麋竺家。因为感谢您让我搭车，所以告诉您。”
麋竺于是私下向她求情。妇人说：“不能不烧。但既然是你家，你可以赶快回去，我会慢慢走。等到正午时一定起火。”麋竺于是急驰回家，到家后，把财物都搬出来。果然到了正午，火就猛烈的烧了起来。
麋竺
麋竺原为徐州富商，后被徐州牧陶谦辟为别驾从事。陶谦病死后，奉其遗命迎接刘备，成为其幕客。更与其弟麋芳拒绝曹操的任命，跟随刘备周旋。在刘备潦倒时，麋竺给予他很大的帮助，使之重新振作。刘备入主益州后，拜麋竺为安汉将军，位列刘备手下众臣之首。
吕蒙袭取荆州，麋芳举城投降，导致关羽兵败身亡，麋竺面缚请罪，刘备劝慰麋竺，对他待遇如初，但不久后他即因惭恨病死。
本回答被网友采纳