爱开头的成语带翻译?

如题所述

爱不释手
【拼音】:ài bù shì shǒu
【解释】:释:放下。喜爱得舍不得放手。

【出处】:南朝·梁·萧统《陶渊明集序》:“余爱嗜其文,不能释手。”
【示例】:虽是不合他的路数,可奈文有定评,他看了也知道~。
★清·文康《儿女英雄传》第三十五回
【近义词】:手不释卷、爱不忍释
【反义词】:不屑一顾、弃若敝屣
【歇后语】:娃娃拿到新玩具

【语法】:作谓语、状语、宾语;表达喜欢物件
【英文】:fondle admiringly
【日文】:爱して手ばなすに忍びない。

【法文】:aimer tellement une chose qu'on ne voulait pas la lǎcher de la
main
爱财如命
【拼音】:ài cái rú mìng

【解释】:把钱财看得跟生命一样重要。形容极端吝啬。

【出处】:清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第四回:“我想近来世界,不管什么英雄,什么豪杰,都是爱财如命,何况吃官司的,少不免要和那些狼官鼠吏交手,这更没钱不行了。”

【示例】:那个人极端自私,~。

【近义词】:惟利是图、锱铢必较

【反义词】:仗义疏财、挥金如土

【歇后语】:抱着金砖跳海

【语法】:作谓语、定语;形容十分贪婪、吝啬

【英文】:skin a flea for its hide

【俄文】:любйтъ
дéнъги бóлыще жйзни
爱莫能助
【拼音】:ài mò néng zhù

【解释】:爱:爱惜;莫:不。虽然心中关切同情,却没有力量帮助。

【出处】:《诗经·大雅·烝民》:“维仲山甫举之,爱莫助之。”

【示例】:收到各处的回信,只是写些“~”之类的抱歉话。 ★叶圣陶《得失》

【近义词】:无能为力、力不从心、鞭长莫及

【反义词】:鼎力相助、舍己救人、相濡以沫

【语法】:作谓语、定语;表示力量不足而无法相助

【英文】:willing to help
but unable to do so

【日文】:助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと,
好意を寄せて力をかしたくてもできない

【法文】:ne pouvoir aider malgré la bonne volonté

【德文】:besten Willen nicht helfen kǒnnen

爱如己出
【拼音】:ài rú jǐ chū
【解释】:像对待亲生子女那样地爱护。

【出处】:明·周辑《西湖二集·假邻女诞生真子》:“果然方氏爱如己出,抚养成人长大。”

【示例】:她出世半岁,就丧了父亲,一岁半时,就随母来到邓家。母亲自然是爱的,后父也~。 ★沈从文《死水微澜》第二部分
【近义词】:视如己出
【语法】:作谓语、定语;指十分喜爱
【英文】:to care for somebody as tenderly as
one does one's own son
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-03-05

爱不释手

[读音]    ài bù shì shǒu    

[释义]    释:放下。喜爱得舍不得放手。

爱莫能助

[读音]    ài mò néng zhù    

[释义]    爱:爱惜;莫:不。 虽然心中关切同情,却没有力量帮助。

爱屋及乌

[读音]    ài wū jí wū    

[释义]    因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关系的人或物。

爱答不理

[读音]    ài dā bù lǐ    

[释义]    不爱搭理。喻对人冷漠,没礼貌


   

本回答被网友采纳
第2个回答  2020-03-05

多元汉字与图形符号输入法(多元码)自带有九万条词汇,输入 fx 打出【爱】字,即见大量“爱”字开头的词汇,从中可选打出需要的成语来。例如:

爱屋及乌;爱财如命;爱憎分明;爱莫能助;爱不释手;爱理不理;爱答不理;……。

将上述成语上网搜索,即见各条成语的解释。例如:

【爱屋及乌】乌;乌鸦。喜爱那所房屋;连房屋上的乌鸦也一并喜爱。比喻由于喜爱某人也连带地喜爱与他有关系的人或物。

【爱财如命】爱:吝惜;舍不得。吝惜钱财如同吝惜自己的生命一样。形容对钱财的贪婪、吝啬达到了无以复加的程度。

【爱憎分明】憎:恨。爱和恨的界限十分清楚。

【爱莫能助】爱:一说通“爰”;隐蔽貌;指隐而不见;另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形;隐而不见;所以没有人能帮助他。②虽很同情;愿意帮助;但限于力量或条件而无法办到。

【爱不释手】释:放开。喜爱到不肯放手。

【爱理不理】不爱答理。比喻对人冷漠,没礼貌。

【爱答不理】不爱答理。比喻对人冷漠,没礼貌。

〖友情提醒〗多元汉字与图形符号输入法受国家发明专利保护,未委托任何网站提供下载。现已发现某些网站提供假冒“多元汉字与图形符号输入法”的软件下载,并没有多元输入法的任一先进功能,且纯属侵权和欺骗行为,提请网友注意,以免受骗上当!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网