如题所述
区别：电影版在人物的塑造上，较原作更有所发展。
区别有以下几点：
1、祥子偷了骆驼回来，电影上有祥子给老者挑水的细节，书上没有
2、祥子在街上遇见曹先生时，祥子要求送曹先生回家。书上曹先生拒绝了，电影上接受了。
3、虎妞到曹宅找祥子，她把祥子找出来，看见**时，电影中虎妞说了一句“要听两口子说话过来听，在那里听不清楚”而书上没有
4、书上对于杨家的描写较详细，而电影上几乎忽略了
5、在茶馆，书上是写的马爷爷让其他车夫叫小马儿进来，电影上是马爷爷亲自叫小马儿。
影视评价：
该片在尊重老舍原作的基础上，通过祥子的悲剧，写出了劳动人民在旧社会受到的种种苦难，传递了对社会的批判与反思，但不再突出底层人民的艰辛与绝望，而是呼吁人性之美的回归。在人物的塑造上，较原作更有所发展，银幕上虎妞这一独特的艺术典型，是再创作中的突出贡献。
虎妞是人物关系和情节线索的中心，她与祥子、刘四、小福子等人的纠葛，充分展现了她的性格的多面性。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-03-04
1983年电影与原著的不同
1 、开头祥子从乱兵中逃难出来，牵回三匹骆驼，碰到一位养骆驼的老人，向老人讨水喝，并为他挑水回家。
2、刘四爷与车夫们在车场赌博，这是增加的。
3、刘四爷在做寿之日，收祥子为干儿子。
4、祥子雨天在路上偶遇小福子，用车拉她回家。小福子帮祥子缝补车篷、擦车。
5、当小福子带着两个弟弟向虎妞下跪求情，求她放一条生路时，虎妞不仅道歉，而且将祥子刚买回家的一袋面粉送给小福子。
6、刘四爷在他们成婚之日远远地躲到小茶馆里不露面。
1 、开头祥子从乱兵中逃难出来，牵回三匹骆驼，碰到一位养骆驼的老人，向老人讨水喝，并为他挑水回家。
2、刘四爷与车夫们在车场赌博，这是增加的。
3、刘四爷在做寿之日，收祥子为干儿子。
4、祥子雨天在路上偶遇小福子，用车拉她回家。小福子帮祥子缝补车篷、擦车。
5、当小福子带着两个弟弟向虎妞下跪求情，求她放一条生路时，虎妞不仅道歉，而且将祥子刚买回家的一袋面粉送给小福子。
6、刘四爷在他们成婚之日远远地躲到小茶馆里不露面。
第2个回答 2020-03-04
骆驼祥子书版和电影版区别
1 祥子偷了骆驼回来，电影上有祥子给老者挑水的细节，书上没有
2 祥子在街上遇见曹先生时，祥子要求送曹先生回家。书上曹先生拒绝了，电影上接受了。
3 虎妞到曹宅找祥子，她把祥子找出来，看见**时，电影中虎妞说了一句“要听两口子说话过来听，在那里听不清楚”而书上没有
4 书上对于杨家的描写较详细，而电影上几乎忽略了
5 在茶馆，书上是写的马爷爷让其他车夫叫小马儿进来，电影上是马爷爷亲自叫小马儿进来
1 祥子偷了骆驼回来，电影上有祥子给老者挑水的细节，书上没有
2 祥子在街上遇见曹先生时，祥子要求送曹先生回家。书上曹先生拒绝了，电影上接受了。
3 虎妞到曹宅找祥子，她把祥子找出来，看见**时，电影中虎妞说了一句“要听两口子说话过来听，在那里听不清楚”而书上没有
4 书上对于杨家的描写较详细，而电影上几乎忽略了
5 在茶馆，书上是写的马爷爷让其他车夫叫小马儿进来，电影上是马爷爷亲自叫小马儿进来
第3个回答 2020-03-05
电影是从祥子被军阀抓去，逃出来后顺手牵了几头骆驼开始的。原著是从祥子由农民到北京城打工开始讲的。祥子被军阀抓去，逃出来后顺手牵了几头骆驼是在后面了。
第4个回答 2021-03-11
1 、开头祥子从乱兵中逃难出来，牵回三匹骆驼，碰到一位养骆驼的老人，向老人讨水喝，并为他挑水回家。
2、刘四爷与车夫们在车场赌博，这是增加的。
3、刘四爷在做寿之日，收祥子为干儿子。
4、祥子雨天在路上偶遇小福子，用车拉她回家。小福子帮祥子缝补车篷、擦车。
5、当小福子带着两个弟弟向虎妞下跪求情，求她放一条生路时，虎妞不仅道歉，而且将祥子刚买回家的一袋面粉送给小福子。
6、刘四爷在他们成婚之日远远地躲到小茶馆里不露面。
2、刘四爷与车夫们在车场赌博，这是增加的。
3、刘四爷在做寿之日，收祥子为干儿子。
4、祥子雨天在路上偶遇小福子，用车拉她回家。小福子帮祥子缝补车篷、擦车。
5、当小福子带着两个弟弟向虎妞下跪求情，求她放一条生路时，虎妞不仅道歉，而且将祥子刚买回家的一袋面粉送给小福子。
6、刘四爷在他们成婚之日远远地躲到小茶馆里不露面。
