英语大神们可以帮我翻译一下吗

拜托了

利兹·默里(Liz Murray)在年仅三岁时就知道自己的父母是瘾君子。在1996年临近圣诞节的时候,她妈妈去世了,她爸爸搬进了露宿者之家。妈妈的死启发了利兹·默里,并改变了她的一生。虽然仍处于无家可归的状态,但她决定要去上中学。
15岁的利兹开始上中学,并下定决心要成为全A优等生。她仅仅花了两年时间就完成了四年的高中课程。在2000年的时候,她被哈佛大学录取,并获得了《纽约时报》每年12000美元的奖学金。
她在念大学时,开始了公开演说,帮助那些和她有类似遭遇的人——成功的人生似是高不可攀的高山。
在2001年时,为著照顾患病的父亲,她离开了哈佛,转校到哥伦比亚大学去继续学业。她的父亲在2006末死于艾滋病,同年,她又回到哈佛大学,并于2009年六月毕业。同时,她成立了自己的公司,名为「展现生活」(Manifest Living),旨在帮助成年人去创造人生的奇迹。
~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-10-15
1996年,就在圣诞节前,莉兹默里意识到父母吸毒成瘾时,她才三岁。莉兹的母亲去世了,她父亲搬到了一个无家可归的避难所。母亲的去世鼓舞了丽兹改变她的生活。她决定上高中,尽管她仍然无家可归。15岁时,丽兹开始_上高中,但是她答应自己要成为一个优秀的学生。她只花了两年的时间就完成了其他学生花了四年的时间。2000,她被哈佛大学的奖学金录取了一每年12,000美元。
当她在那里时,她开始公开演讲一帮 助那些喜欢自己、几乎不可能攀登的山峰来获得成功的人。她于2001年离开哈佛,在哥伦比亚大学学习以照顾生病的父亲。2006年底,她的父亲死于艾滋病。她最终于2006回到哈佛并于2009年6月毕业。她还创办了自己的公司,名为“生活”,以赋予成年人创造生活中非凡的东西。
第2个回答  2018-10-16
风雨哈佛路
Liz Murray 意识到她的父母沉迷于毒品时她才三岁。1996年圣诞前夕,Liz的母亲去死了,她的父亲进了收容所。母亲的死激发Liz改变生活。她决心要上高中,虽然那时她无家可归。
15岁那年,Liz 入读高中,她暗下决心要成为优等生。她只用了两年就学完了其他学生要用四年才能学完的课程。2000年她被哈佛大学录取并获得了每年12000美金的纽约时报奖学金。
在哈佛,她进行公开演讲。帮助那些像她一样,在生活中有着不可逾越的艰险的人在生活中获得成功。
2001,为了照顾她生病的父亲, Liz离开哈佛在哥伦比亚大学学习。2006年年末,她的父亲死于艾滋。2006年她最终回到哈佛继续学业并于2009年6月毕业。她也创建了自己的公司“活出生命”。鼓舞人们往自己所期望的人生目标前进。
第3个回答  2018-10-15
利兹·墨累只有三岁的时候,她知道,父母已经染上了毒瘾。1996年临近圣诞节的时候,她妈妈死了,爸爸搬进了无家可归者的庇护所。妈妈的死亡,改变了利兹·墨累,虽然她处于无家可归的状态,她决定要去上中学。
15岁的时候,利兹上了中学,并决心让自己成为A级的优等生。仅仅用了两年时间,她完成了别人需要四年才能完成的学业。2000年的时候,她获得了有纽约时报颁给的每年12,000美元的奖学金,并得到哈佛大学的录取。她在大学的时候,开始了公开演说,说给那些和她一样的人,那些生命中有着不可逾越的高山的困难的人们。
2001年的时候,她离开了哈佛大学转到哥伦比亚大学去照顾她患病的父亲。2006年晚些时候,她父亲死于艾滋病,而她最终回到哈佛大学,并于2009年五月毕业于哈佛大学,同时,她成立了自己的公司:Manifest Living,公司目的是去帮助成年人在自己的人生中去创造非凡的事迹。
第4个回答  2018-10-15
风雨哈佛路?

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网