舶来品是什么意思

舶来品指通过航船从国外进口来的物品。旧时外国商品主要由水路用船舶载运而来，故名。引申为国外的东西，即从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化，也可以是本国没有，从外国引进来的东西或技术 。

舶读bó，意思是航海大船，写舶来品的时候有的人写成“泊来品”，用的是漂泊的泊，这是一种错误的写法。现代舶来词有幽默，咖啡、沙发、鸦片、摩登、芭蕾、香槟、巧克力、士多店、三明治、吉普等。

扩展资料

一、舶来品咖啡

咖啡一词源自希腊语“Kaweh”，意为力量与热情。在世界各地，人们越来越爱喝咖啡。随之而来的“咖啡文化”充满生活的每个时刻。无论在家里、还是在办公室、或是各种社交场合，人们都在品着咖啡、它逐渐与时尚、现代生活联系在一起。

咖啡树原产于非洲埃塞俄比亚西南部的高原地区。16世纪末，咖啡以“伊斯兰酒”的名义通过意大利开始大规模传入欧洲。相传当时一些天主教人士认为咖啡是“魔鬼饮料”，怂恿当时的教皇克莱门八世禁止这种饮料，但教皇品尝后认为可以饮用，并且祝福了咖啡，因此咖啡在欧洲逐步普及。

二、舶来词电话

“电话”是日本人生造的汉语词，用来意译英文的telephone。当初中国人对这个英文词采取了音译，译作“德律风”。在一段时期内，“电话”和“德律风”两种叫法通用，但后来，“德律风”的叫法湮灭了。

20世纪初，一群在日本的绍兴籍留学生曾联名给家乡写一封长信，详细介绍了日本的近代化情形，鲁迅也名列其中。信中说到“电话”时，特意注释道：“以电气传达言语，中国人译为‘德律风’，不如电话之切。”

参考资料来源：百度百科-舶来品

参考资料来源：人民网-日本舶来词//日本の舶来语