如题所述
一路顺风、一帆顺风、一路平安、一帆风顺、万事亨通
一、一路顺风 [ yī lù shùn fēng ]
【解释】:旅途平安(多用于祝人)。
【出自】:清·文康《儿女英雄传》第十九回:“忽然,一路顺风里说到想要告休归里。”
二、一帆顺风 [ yī fān shùn fēng ]
【解释】:比喻非常顺利,没有任何阻碍。同“一帆风顺”。
【出自】:明·施耐庵《水浒传》第四十一回:“三只大船载了许多人马头领,却投穆太公庄上行,一帆顺风,早到岸边埠头。”
三、一路平安 [ yī lù píng ān ]
【解释】:指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。
【出自】:明·冯梦龙《古今小说》卷十九:“一路平安,行了一月有余,来到旧日泊船之处。”
【译文】:旅途中没出任何事故,走了一个多月的时间,来到了之前停船的地方。
四、一帆风顺 [ yī fān fēng shùn ]
【解释】:船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利,没有任何阻碍。
【出自】:唐·孟郊《送崔爽之湖南》:“定知一日帆,使得千里风。”
【译文】:确定知道一天帆,要得到千里风
五、万事亨通 [ wàn shì hēng tōng ]
【解释】:亨通:通达顺利。一切事情都很顺利。
【出自】:清·李绿园《歧路灯》第六十五回:“那孔方兄运出万事亨通的本领,先治了关格之症。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考