如题所述
it is ...for sb. to do 和it is ...of sb. to do在中文中都有表达某人在某事上的表现情况，但在英文中表达的侧重点是有所不同的，具体如下：
1.这两个单词的常用搭配都是 it is +形容词+for+sb. to do...和it is +形容词+of sb. to do...，但是根据所接的形容词类别不同，表达的意思也不同。
2.如果所接的是表示行为者的性格、品质等特点的。常见的有：kind, good, nice, wrong, clever, careless, polite, foolish等。那么就要使用it is ...of sb. to do..如例句：
It's kind of you to help me.你能帮助我真是太好了（强调的是行为者乐于助人的好品质。）
3.如果所接的是仅仅是描述事物的特点，而不是对行为者品格进行评价的（即普通的形容词语），如difficult,easy,hard,important等用一般采用it is ...for sb. to do...这个结构。如例句：
It's important for us to study English.学习英语对我们很重要。（强调的是学习英语这件事情）
4.总的来说，for sb.的结构是指这件事对于某人的作用或意义，而of sb.的结构是指发言者对行为者的主观评价和看法。
向左转|向右转
扩展资料：
这两个词最比较好用的辨别方法：如果be动词后的形容词是说明不定式的逻辑主语,就用of sb.to do...；如果是说明整个不定式的,则用 for sb.to do...；例如：
It is very kind of you to help us.（可以转换成：You are very kind to help us.kind说明 you 的属性）；2.It is possible for us to get there before dark.(不可转换成：we are possible...,而应该是 for us to get there is possible)
1）若形容词为描述不定式行为者的性格、品质的，如kind,good,nice,right,wrong,clever,careless,polite,foolish等用of sb。
例如：
It's very king of you tu help me.你能帮我真好。
(2)若形容词仅仅是描述事物，不是不定式行为者的品格进行评价的，如difficult,easy,hard,important,dangerous,possible等用for sb。
例如：
2.It is very important for us to master English.
