王隐谓之曰，不闻数棋，何以消忧？

第一位网友可能记忆有误。此句在《南史·梁本纪第六和第七 -- 梁武帝本纪上和下》里面没有查询到。却是出现在《晋书 · 列传 · 第三十二章  祖纳传》。原文如下：

纳好奕棋，王隐谓之曰：“禹惜寸阴，不闻数棋。”

对曰：我奕忘忧耳。

隐曰：盖闻古人遭逢，则以功达其道，若其不遇，则以言达其道。。。。

大致翻译如下：

祖纳（东晋名将镇西将军祖逖的哥哥，南渡过江之后，当时担任丞相军谘祭酒）喜爱下围棋，王隐（东晋史学家，当时担任著作郎）规劝他说：“大禹王珍惜尺寸光阴，没听说他浪费时间去下棋。”

祖纳回答说：“我下棋只是用来忘记忧愁罢了（祖纳意思是，在西晋灭亡的大环境，士人们南渡逃命，到了江南之后前途也未知，所以普遍心里愁苦，所以他才用下棋来暂时解脱）”

王隐说：“我听说古代那些贤人如果得到机会（获得任用），就会用功绩（建立实际的功业）来实现他的志向，如果当时怀才不遇，那就会用言论（著述写书）来表达他的志向。。。”