如题所述
要调整电影字幕的整体延迟,您可以使用视频编辑软件,以下是一种可能的方法:
1. 打开视频编辑软件(例如:Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等)。
2. 导入您要编辑的电影文件,并将其添加到时间轴上。
3. 在时间轴上找到电影文件的音频轨道,并在其下方添加一个新的文本轨道(用于添加字幕)。
4. 在文本轨道上,将电影的原字幕复制并粘贴到新轨道上。
5. 选中您在新轨道上复制的字幕,并使用编辑软件的“时间轴工具”将其整体向后移动2秒。
6. 保存您的编辑内容,并导出新的电影文件。
请注意,这种方法可能不适用于所有视频编辑软件,具体取决于您使用的软件和其功能。另外,如果您使用的软件不支持直接编辑电影的字幕,您可以尝试使用第三方字幕软件(例如:Aegisub等)来修改字幕文件,然后再将修改后的字幕文件与电影文件合并。
1. 打开视频编辑软件(例如:Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等)。
2. 导入您要编辑的电影文件,并将其添加到时间轴上。
3. 在时间轴上找到电影文件的音频轨道,并在其下方添加一个新的文本轨道(用于添加字幕)。
4. 在文本轨道上,将电影的原字幕复制并粘贴到新轨道上。
5. 选中您在新轨道上复制的字幕,并使用编辑软件的“时间轴工具”将其整体向后移动2秒。
6. 保存您的编辑内容,并导出新的电影文件。
请注意,这种方法可能不适用于所有视频编辑软件,具体取决于您使用的软件和其功能。另外,如果您使用的软件不支持直接编辑电影的字幕,您可以尝试使用第三方字幕软件(例如:Aegisub等)来修改字幕文件,然后再将修改后的字幕文件与电影文件合并。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2017-05-24
如果是所有字幕都是延迟或者滞后的话要修改是很简单的,,文本模式打开srt字幕文件,在每句字幕前{\fade(255,0,255,t1,t2,t3,t4)}函数,-----控制性淡入淡出,前面的255,0,255一般不用改,t1,t2分别表示开始淡入的时间和结束的时间,t3,t4表示开始淡出的时间和结束的时间。
比如{\fade(255,0,255,600,600,50000,50000)}我是aa-----------意思是“我是aa”这句字幕滞后0.6秒出现,消失是按照原来的时间。本回答被网友采纳
比如{\fade(255,0,255,600,600,50000,50000)}我是aa-----------意思是“我是aa”这句字幕滞后0.6秒出现,消失是按照原来的时间。本回答被网友采纳
第2个回答 2019-01-17
我是用了PotPlayer播放器,右键-字幕-字幕同步帧率-手动调整同步,调整完后,右键-字幕-保存字幕-回写SMI字幕