如题所述
关于虎的小古文有：
1、《虎与刺猬》
有一大虫，欲向野中觅食，见一刺猬仰卧，谓是肉脔，欲衔之。忽被猬卷着鼻，惊走，不知休也。直至山中，困乏而眠。刺猬乃放鼻而走。大虫醒，甚欢喜。走至橡树下，低头见橡斗，乃侧身语云：＂旦来遭见贤尊，愿郎君且避道！
译文：
有一只老虎，想到野地里寻找食物，看见一只仰卧的刺猬，以为是一小块肉，准备咬它。忽然被刺猬卷住了鼻子，老虎吓得狂奔，都忘了休息。一直跑到山里，它又困又累，不知不觉睡着了。刺猬便放了老虎的鼻子跑了。
老虎醒来发现刺猬没了，非常高兴。就走到橡树下，低头看见橡树的果实，吓了一跳。于是，侧过身体对它说：＂早上遇见了令尊大人，希望公子暂且给我让让路！
2、《驴遇虎》
驴蒙虎皮。群兽畏之，无敢近者。驴自喜得计，时时出行，以威群兽。一日，遇虎。虎以为同类也，就而与游。驴骇极，大鸣。弃皮而遁，数里不敢息。
译文：
有一头驴，披上了老虎的皮。所有的小动物都害怕它，没有敢靠近它的。驴子很高兴，自认为是个好计策，便每次出去都披着虎皮，用来吓唬别的小动物。有一天，它遇到了真正的老虎。老虎以为驴子是同类，便和它一起走。这个驴子害怕至极，被吓得大声嚎叫。它丢下虎皮逃跑，跑了好几里都不敢停歇。
3、《小儿不畏虎》
忠、万、云、安（地名，都是在四川一带长江沿岸。）多虎。有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来，妇人仓皇沉水避之，二小儿戏沙上自若。虎熟视之，至以首抵（同抵。）触，庶几（也许可以。）其一惧，而儿痴，竟不知怪，虎亦卒去。意虎之食人必先被之以威，而不惧之人威无所施欤？
译文：
忠、万、云、安这些地方有很多老虎。有个妇人白天将两个小孩留在沙滩上自己到水里去洗衣服。老虎从山上跑来，那妇人慌忙潜入水里躲避老虎，两个小孩（仍然）在沙滩上自在嬉戏。
老虎盯着他们看了很久，甚至用头触碰他们呢，期许他们会有些害怕，但是小孩无知，竟然不觉得有什么奇怪的，老虎最后也就离开了。估计老虎吃人必是先向人显示其威风，但是对于不怕它的人威风无处施加（而放弃的）吗？
4、《李广射虎》
广出猎，见草中石，以为虎而射之，中（zhòng）石没（mò）镞（zú）。视之，石也。因复更（gèng）射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。
译文：
李广出门打猎时，看见草丛中的一块大石，以为是老虎，所以一箭射去，石头吞没了箭头。于是，李广在原地多次重复射箭，但是箭没有能够再次射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎，他亲自射杀了它。在右北平住时，李广射过老虎，老虎跳起来伤了李广，李广最终也射杀了它。
5、《狐假虎威》
虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
译文：
老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到一只狐狸。狐狸说：“您不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的话不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”
老虎认为狐狸的话是有道理的，所以就和它一起走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为它们是害怕狐狸。
