在初十的那一天，越南开关，我们一家人打算去越南玩，所以麻烦大家给我一些常用词语的谐音。比如： 你好=新早。
我要以下词语的谐音：
多少钱=
我只懂说一点越南语=
不能便宜点=
我买了=
很好=
很漂亮=
我是中国人=
别烦我=
还有1到十的越南语，请大家帮忙。有积分哦！
多少钱= 包妞典。 （近似度88%）
我只懂说一点越南语= （多-淤）几 憋 （挪-鱼） 赊 赊。 （近似度90%，括号内的字请连读）
不能便宜点= （呀-抹）笛 空？（近似度90%，括号内连读，“空”发音结尾请回到“M”嘴型）
我买了= OK，（多-淤）摸。 （近似度98%，括号内发音须连读）
很好= 热 剁。（近似度80%，中文中除了前鼻音和后鼻音外，就没有其他尾音了）
很漂亮= 星 gua(拼音第二声)——指人；（嗲-p) gua (第二声)，指物。（近似度90%）
我是中国人=（多-淤） la（降调） （额-以） 中 过。（近似度86%）
别烦我=等 （飞-烟） （多-淤）。（近似度88%）
1=摸 （近似度80%）
2=high （近似度100%）
3=八 （近似度100%）
4=博-恩=bon （念拼音第二声近似度85%）
5=那-么=nam （念拼音第一声近似度90%）
6=馊 （念拼音sou第二声近似度89%）
7=北 （注意尾音上扬近似度89%）
8=达-麽=dam (韵母a念拼音第二声近似度95%)
9= 今 （念jin拼音第二声100%）
10=麽-额-以 （麽为声母部分m，中间的“额”连读到“ei”的时间要尽量拉长，另声调为降调，念“美”发音的近似度为70%）
注意，以上均为中文译音，部分发音包括声母韵母部分，有些是中文发不出来的，要注意韵母之间的连读。还有在生活中注意听越南本地人的发音，区别各种发音，便可以很好的较为纯正的发音了。
我只懂说一点越南语= （多-淤）几 憋 （挪-鱼） 赊 赊。 （近似度90%，括号内的字请连读）
不能便宜点= （呀-抹）笛 空？（近似度90%，括号内连读，“空”发音结尾请回到“M”嘴型）
我买了= OK，（多-淤）摸。 （近似度98%，括号内发音须连读）
很好= 热 剁。（近似度80%，中文中除了前鼻音和后鼻音外，就没有其他尾音了）
很漂亮= 星 gua(拼音第二声)——指人；（嗲-p) gua (第二声)，指物。（近似度90%）
我是中国人=（多-淤） la（降调） （额-以） 中 过。（近似度86%）
别烦我=等 （飞-烟） （多-淤）。（近似度88%）
1=摸 （近似度80%）
2=high （近似度100%）
3=八 （近似度100%）
4=博-恩=bon （念拼音第二声近似度85%）
5=那-么=nam （念拼音第一声近似度90%）
6=馊 （念拼音sou第二声近似度89%）
7=北 （注意尾音上扬近似度89%）
8=达-麽=dam (韵母a念拼音第二声近似度95%)
9= 今 （念jin拼音第二声100%）
10=麽-额-以 （麽为声母部分m，中间的“额”连读到“ei”的时间要尽量拉长，另声调为降调，念“美”发音的近似度为70%）
注意，以上均为中文译音，部分发音包括声母韵母部分，有些是中文发不出来的，要注意韵母之间的连读。还有在生活中注意听越南本地人的发音，区别各种发音，便可以很好的较为纯正的发音了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-05-13
多少钱=保纽定
我只懂说一点=多衣 吉 笔体 锣衣 休休 定爷 （或者说： 多衣 吉 笔体 定爷 休休）
不能便宜点= 博客 空？
我买了= （直接说OK比较简单明了）越文： 多衣 摸 饶益
很好= 多体 瓜
很漂亮=戴普 哼
我是中国人=多衣 那 额衣 中国克（三个字连读快衣点，音向上渐升）本回答被提问者采纳
我只懂说一点=多衣 吉 笔体 锣衣 休休 定爷 （或者说： 多衣 吉 笔体 定爷 休休）
不能便宜点= 博客 空？
我买了= （直接说OK比较简单明了）越文： 多衣 摸 饶益
很好= 多体 瓜
很漂亮=戴普 哼
我是中国人=多衣 那 额衣 中国克（三个字连读快衣点，音向上渐升）本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-02-10
多少钱=包妞点 我只懂说一点越南语=堆鳖定V益益 我买了=堆摸瑞 很好=度刮
很漂亮=新碟 我是中国人=堆 喇 馁 中郭 别烦我=空顶堆
还有1到十的越南语：1=母 2=嗨 3=巴 4=布 5=恩 6=首 7=北 8=胆 9=紧 10=美
很漂亮=新碟 我是中国人=堆 喇 馁 中郭 别烦我=空顶堆
还有1到十的越南语：1=母 2=嗨 3=巴 4=布 5=恩 6=首 7=北 8=胆 9=紧 10=美
第3个回答 2011-02-10
一般只要了解一下词汇就可以了：
多少钱：包牛典
你好：新照
太贵了：妈瓜
我：堆
买：mua （快读“母阿”）
这个：格奶
谢谢：感恩
数字：
1：母
2：嗨 同：high
3：巴
4：BON
5：NUM 类似于：“喃”
6：扫
7：白
8：TUM 快读“答母”,这里T发D的音
9：紧
10：moi 类似广东话“妹”
11：moi mo "妹母”
15：moi lum “妹拉母”（要快读）
以上拼音并非真正越南语字母拼法，为了方便读才这么写。
多少钱：包牛典
你好：新照
太贵了：妈瓜
我：堆
买：mua （快读“母阿”）
这个：格奶
谢谢：感恩
数字：
1：母
2：嗨 同：high
3：巴
4：BON
5：NUM 类似于：“喃”
6：扫
7：白
8：TUM 快读“答母”,这里T发D的音
9：紧
10：moi 类似广东话“妹”
11：moi mo "妹母”
15：moi lum “妹拉母”（要快读）
以上拼音并非真正越南语字母拼法，为了方便读才这么写。
第4个回答 2019-05-18
越南语 中文意思 中文发音 注释
Xin chao 你好/再见 辛找 按中文来说越南语只有拼音没有文字，共有5个声调
Cam on 谢谢 (感m)恩 按中文感字发音，以m的闭嘴音结尾
An. 吃。 安
An com 吃饭 安（割m) 发割音，以m闭嘴音结尾
Đi 走。 滴
Đi đâu 去哪儿。 滴兜
Khách san。 酒店。 开伞。 建议直接说英语hotel，大多数越南人会听
Chị 姐姐。 几(几个的几） 越南人对称呼比较重视，一般可称呼女的为chi
Anh 哥哥。 安。 可称呼男性为anh
Hoa qua 水果。 花寡
Mội 一。 末
Hay 二。 嗨
Ba. 三。 巴
4（忘了）。 不闻。 不好拼 类似不闻两个音发快点
Nam。 五。 囊m 一声，以m音结尾
Sau. 六 守
Bay. 七。 北
Tam. 八。 党m
Chinh 九 景
Muoi。 十。 没办法用中文拼
Trăm. 百。 脏m
Mội trăm. 一百。 末 脏m
Mội nghìn 一千 末凝
Mội trăm nghin 一万。 末 脏m 凝 越南一半不说一万，说一百千
Bao nhieu tien 多少钱 包妞点
Tien 钱。 点
Rất dất. 很贵。 ra 哒
Xin chao 你好/再见 辛找 按中文来说越南语只有拼音没有文字，共有5个声调
Cam on 谢谢 (感m)恩 按中文感字发音，以m的闭嘴音结尾
An. 吃。 安
An com 吃饭 安（割m) 发割音，以m闭嘴音结尾
Đi 走。 滴
Đi đâu 去哪儿。 滴兜
Khách san。 酒店。 开伞。 建议直接说英语hotel，大多数越南人会听
Chị 姐姐。 几(几个的几） 越南人对称呼比较重视，一般可称呼女的为chi
Anh 哥哥。 安。 可称呼男性为anh
Hoa qua 水果。 花寡
Mội 一。 末
Hay 二。 嗨
Ba. 三。 巴
4（忘了）。 不闻。 不好拼 类似不闻两个音发快点
Nam。 五。 囊m 一声，以m音结尾
Sau. 六 守
Bay. 七。 北
Tam. 八。 党m
Chinh 九 景
Muoi。 十。 没办法用中文拼
Trăm. 百。 脏m
Mội trăm. 一百。 末 脏m
Mội nghìn 一千 末凝
Mội trăm nghin 一万。 末 脏m 凝 越南一半不说一万，说一百千
Bao nhieu tien 多少钱 包妞点
Tien 钱。 点
Rất dất. 很贵。 ra 哒
